Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko iyo saddexdeeda qormooyin waaweyn - diiradda saaraya 'Buugga Barkinta', 'Essays Idle' iyo 'Hojoki'"

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) wuxuu ahaa hormoodka dumarka Kana calligrapher intii lagu jiray xilligii Showa.
　Bandhigani wuxuu soo bandhigi doonaa shaqooyin qoto dheer oo Tsuneko u leh aqoonta kana calligraphy, isagoo diiradda saaraya saddex ka mid ah qormooyinka ugu waaweyn Japan, "Buugga Barkinta," "Tsurezuregusa," iyo "Hojoki." "Buugga Barkinta" waa qormo la sheegay in uu qoray Sei Shonagon, oo ahayd gabadh sugaysay Empress Teishi (Empress of Emperor Ichijo) intii lagu jiray xilligii Heian. Tsuneko aad ayuu u qiimeeyay Sei Shonagon's calligraphy ee "Buugga Barkinta," isaga oo u arkaya tusaale u ah sawir-qaadista kana.

　Tsuneko's "Tsurezuregusa" waa ururinta gabayada waka iyo qoraallada ku kala firirsan gudaha Shinryu-in Temple (macbadka qoyska Yoshida) ee Yoshida, Kyoto, halkaas oo Yoshida Kenko uu ku noolaa intii uu noolaa, ka dib markii uu noqday nin ra'yi ah oo u adeegay sidii samurai oo hoos yimaada Emperor Go-Uda intii lagu jiray xilligii Kamakura, iyo Hermite Prefect. Xiisaha Tsuneko ee kan calligraphy-ga ayaa sii qotomay iyadoo la kaashanayo buugga laalaabka ah ee "Tsurezuregusa".

　Bandhigan waxa uu ka koobnaan doonaa shaqooyin ay ka mid yihiin Autumn is Evening (1935), kaas oo u qaadan doona Buuga Barkinta ee Sei Shonagon mawduuciisa oo muujinaya hordhaca buugga oo duuduub ah; All Things (1971), oo ku salaysan Yoshida Kenko Qoraallada shaqo la'aanta; Sida aynu u wada socono (1976), oo ku bilaabmaya horudhaca shaqo la'aanta; iyo Going to the Edge (1975), shaqada furitaanka ee Hojoki, oo ah shaqada Kamakura-period monk Kamo no Chomei kaas oo soo tebiyay jiritaan la'aanta adduunka. Fadlan ku raaxayso qoraalka Tsuneko, kaas oo laga soo saaray saddexdeeda qormo ee waaweyn, Buugga Barkinta, caajisnimada, iyo Hojokiga.

Aqoon-is-weydaarsiga calligraphy: "Quruxda Kana oo nafta ku dejisa khad iyo buraash"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
U-qalmitaanka: ① Da'da 5 ilaa ardayda dugsiga hoose dhexe (carruurta ku jirta fasalka saddexaad ee dugsiga hoose ama ka hooseeya waa inay la socdaan waalid ama masuul, laakiin waalidku sidoo kale way ka qayb qaadan karaan) ② Ardayda dugsiga sare iyo wixii ka sareeya
Goobta: Qolalka Golaha Dhaqanka ee Kaynta Ota 3 iyo 4
Awoodda: 20 qof mar kasta (Haddii awoodda la dhaafo, bakhtiyaanasiibka ayaa la qaban doonaa)
Dambaynta Diiwangelinta: Waa inay timaadaa Oktoobar 8keeda (Jimcaha)
Codsiga: Fadlan ku codso kaarka boostada, fakiska, ama foomka codsiga ee hoose (ilaa 3 qof kaarkiiba)

Fadlan ku qor taariikhda la rabo, koodka boostada, ciwaanka, magaca (hiragana), da'da, lambarka taleefanka (haddii fakis lagu soo diro, nambar fakis ah oo aan kaga jawaabi karno), iyo tirada dadka ee la rabo (ilaa 3 qof) "kaarka jawaabta" ama faakiska ku dir ciwaanka hoose. Fadlan ku qor ciwaanka iyo magaca wakiilka kaadhka jawaabta.

Codsiyada iyo weydiimaha, fadlan la xiriir: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9) Sabti, Sebtembar 13-keeda: Da'da 5 ilaa ardayda dugsiga sare ee hoose　Codsiyada hadda waa xiran yihiin

② Axad, Sebtember 9-keeda (ardayda dugsiga sare iyo wixii ka sareeya)　Codsiyada hadda waa xiran yihiin

〇Waqti xaddidan oo keliya! Beerta dayrta oo u furan dadweynaha
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Qiimaha: Waxaa ku jira kharashka gelitaanka
Goobta: Kumagai Tsuneko Memorial Hall