Matxafka xusuusta ee Kumagai Tsuneko Kana no Bi Bandhiga "Kumagai Tsuneko iyo Manyoshu: Sawir-qaadis heersare ah oo laga soo bilaabo sannadihii dambe"

　Qoraa Kumagai Tsuneko (1893-1986) waxay ahayd khabiir dumar ah oo hormuud u ah farshaxanka kana xilligii Showa. Matxafkayagu wuxuu qabanayaa bandhig cinwaankiisu yahay "Quruxda Kana," oo soo bandhigaya shaqooyin matalaad ah oo ay soo saartay Tsuneko ilaa sannadihii dambe, iyadoo lagu saleynayo Man'yoshu, oo ah ururinta ugu da'da weyn Japan ee gabayada waka. Man'yoshu waa ururin gabayo waka ah oo la sheegay in uu soo ururiyey Otomo no Yakamochi xilligii Nara. Tsuneko, oo xiisaynaysay Man'yoshu, waxay baratay qoraalka gacanta ee "tsugishikishi" (warqad midab leh) kaas oo gabayo ka yimid Man'yoshu iyo Kokin Wakashu lagu koobiyeeyay xilligii Heian.

　Gaar ahaan, Tsuneko waxay diiradda saartay qoraalka kala firirsan ee ku saabsan "Tsugishikishi." Farta kana ee xarfaha, "qoraalka kala firirsan" waa farsamo lagu muujiyo xarfaha oo ka faa'iidaysanaya booska cad iyadoo la habaynayo oo la qorayo jilayaasha. "Tsugishikishi" waxaa lagu sameeyaa iyadoo la isku darayo warqado kala duwan oo la isku darayo oo la qorayo aayadaha koowaad iyo labaad ee gabayga waka, taas oo siinaysa astaan ​​qoraal kala firirsan oo si qurux badan u isticmaala booska.

　Bandhigan waxaa lagu soo bandhigi doonaa shaqooyin ay ka mid yihiin Yamatoni ni wa (In Yamato) (1957), kaas oo muujinaya gabay ka soo baxay Manyoshu oo uu sameeyay Emperor Jomei oo ku saabsan Buurta Kagu ee Nara, iyo Haruto no Haru (Gu'ga Kadib) (1966), kaas oo ku salaysan gabay ay Empress Jitō ka tirisay Buurta Kagu ee Nara horraantii xagaaga, iyo sidoo kale Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), kaas oo ku salaysan gabay uu sameeyay Prince Shiki oo xasuusinaya Qasriga Asuka ka dib markii caasimadda loo raray Fujiwara-kyō ee Nara. Iyada oo diiradda la saarayo gabayada Manyoshu, fadlan ku raaxayso qoraalka Tsuneko, kaas oo ka kooban qoraal kala firirsan oo ku saabsan warqadda tsugi shikishi, kaas oo Tsuneko ay ixtiraamtay "qoraalka sirta ah oo adag, oo ku habboon gacan duug ah."

Barnaamijka Iskaashiga Gobolka "Farsamooyinka Midabaynta Yuzen-Gacmo-Tokyo"
Inta lagu guda jiro bandhigga Kana no Bi, waxaan qaban doonaa bandhig anaga oo kaashanayna dadka ku lugta leh howlaha dhaqanka iyo farshaxanka ee deegaanka. Markan, waxaanu soo bandhigi doonaa casriga casriga ah ee Tokyo ee gacanta lagu rinjiyeeyay yuzen kimonos iyo xadhkaha obi ee Ota Ward farsamayaqaan dhaqameed Machida Kumiko, oo ay weheliso sawir-gacmeedka Kumagai Tsuneko.
Taariikhda iyo Waqtiga: Arbaco, Febraayo 25, 2026 ilaa Axadda, Abriil 5, 2026
Goobta: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Qiimaha: Waxaa ku jira kharashka gelitaanka

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko iyo Ema Family: Xusuusta walaalkeed, Tsutomu, taariikhyahan kastam"
Taariikhda iyo waqtiga: Maarso 21, 2026 (Sabti) ​​14:00-15:30
Goobta: Kaynta Dhaqanka Ota, Dabaqa 5aad Qolka ujeedooyinka badan (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Qiimaha: Bilaash
Awoodda: 100 qof (haddii awoodda la dhaafo, bakhtiyaa-nasiib ayaa la qaban doonaa)
Waqtiga kama dambaysta ah: Jimce, Maarso 6, 2026
Codsiga: Fadlan ku codso kaarka boostada, fakiska, ama foomka codsiga ee hoose (ilaa 2 qof kaarkiiba)

Fadlan si cad u sheeg lambarkaaga boostada, cinwaankaaga, magaca (katakana), da'da, lambarka taleefanka, tirada dadka aad rabto (ilaa 2 qof), iyo magaca koorsada, oo u dir cinwaanka hoose. *Fadlan ku qor cinwaanka iyo magaca wakiilka kaarka jawaabta. *Haddii aad ku codsanayso fakis, fadlan isticmaal lambar fakis ah oo la soo celin karo.

Wixii codsiyo iyo su'aalo ah, fadlan la xiriir: Matxafka Xusuusta Magaalada Ota Ryushi, Qaybta "Muxaadarada Matxafka Xusuusta 4aad", 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL/FAX: 03-3772-0680

Halkan ka codso

Diseembar 7th (Sab), sanadkii 12aad ee Reiwa-Axad, Abriil 20, 8deedii Reiwa 　

Jadwalka	9:00-16:30 (Oggolaanshaha ilaa 16:00)
Goobta	Kumagai Tsuneko Hall Hall
Genre	Bandhigyo / Dhacdooyin

Xaashida PDF