Macluumaadkii ugu dambeeyay
Bandhig joogto ah oo la xiriira Kumagai Tsuneko: "Adduunka Kumagai Tsuneko, Qaybta I: Buugga Iroha"
Taariikhaha: Febraayo 1 (Axad) - Maajo 28 (Axad), 2026
Hordhaca waxyaabaha ku jira bandhigga
Matome Art Gallery, oo la furi doono bisha Febraayo ee sanadkan, waa xarun hoy u noqon doonta oo soo bandhigi doonta shaqooyin la xiriira Ota Ward oo ay ku deeqeen dadka deegaanka, taasoo kor u qaadaysa hal-abuurka bulshada deegaanka. Iyada oo ku taal qiyaastii laba daqiiqo socod ah Matxafka Xusuusta Kumagai Tsuneko, geeska bandhigga dabaqa labaad ee Magome Art Gallery waxaa lagu soo bandhigi doonaa bandhig joogto ah oo muujinaya xirfadda sawir-qaade Kumagai Tsuneko (1893-1986) iyada oo loo marayo alaabteeda ay ugu jeceshahay. Tsuneko waxay ku dhalatay Kyoto iyadoo ah gabadhii labaad ee qoyska Ema, oo ah qoys dhakhaatiir ah oo jiilal badan jiray, waxayna firfircoonayd iyadoo ah sawir-qaade dumar ah oo hormuud ka ah farshaxanka kana xilligii Showa.
Tsuneko waxay ka guurtay Kyoto una guurtay Tokyo markii ay guursatay Kumagai Koshiro sanadkii 1914. Sannadkii 1936, waxay guri ka dhistay Ota Ward (hadda Matxafka Xusuusta Kumagai Tsuneko), halkaas oo ay ku noolayd ilaa sannadihii dambe. Matxafka xusuusta, oo laga dayactiray gurigii uu Tsuneko ku noolaa intii ay noolayd, waxaa loo bixiyay "Kanseikyo" sanadkii 1947 wuxuuna ka kooban yahay daraasadda uu Tsuneko si joogto ah uga shaqayn jiray. Matxafku wuxuu dib u abuuraa jawiga waqtigaas wuxuuna soo bandhigayaa shaqooyinka ururinta iyadoo lala kaashanayo bandhigyo. Bandhigga joogtada ah ee Matome Art Gallery-ga ee aan xannibaadda lahayn wuxuu diiradda saarayaa "Irohacho" (Buugga Iroha) iyo qalabka qoraalka, wuxuuna ka sii gudbayaa matxafka si uu u sharaxo xirfadda Tsuneko iyo agabka la xiriira.
Buugga Iroha waxaa loo sameeyay sidii qalab wax lagu baro markii Kumagai Tsuneko uu macallin ka noqday Jaamacadda Daito Bunka sanadkii 1956. Heesta Iroha waa gabay ka kooban 48 xaraf, oo leh, "Midabku waa udgoon laakiin way baaba'aan, laakiin yaa sii joogi kara adduunkan weligiis? Maanta, waxaan ka gudbay buuraha qoto dheer ee suurtogalnimada, anigoo ku riyoonaya riyo aan qoto dheerayn anigoo aan sakhraansan." Marka laga hadlayo Iroha, oo ah aasaaska xarfaha kana, Tsuneko wuxuu yiri, "Waa 48 xaraf oo keliya, marka horena uma muuqato mid adag, laakiin marka aad dhab ahaantii isku daydo inaad qorto, waxaad ogaan doontaa inay ka kooban tahay dhammaan xeerarka xarfaha, laga bilaabo khadadka toosan iyo qaloocyada ilaa sida loo qabto burushka, sida loo nasto burushka, iyo inta cadaadis ee la saarayo. Haddii aad si dhow u barato, waxaad ogaan doontaa inay runtii tahay aasaaska, waxayna ka kooban tahay dhammaan xeerarka xarfaha."
Marka laga soo tago afar khasnadood oo ah "burush, dhagax khad, warqad, iyo khad" oo ay had iyo jeer haysatay, bandhiggan wuxuu sidoo kale soo bandhigi doonaa alaabta ay Tsuneko ugu jeceshahay sida miisaanka warqadda, dhibicda biyaha, iyo sanduuqa qalabka xarfaha, iyo sidoo kale nuqul ka mid ah "Irohacho" (Buugga Iroha) oo uu daabacay Goka Shobo sanadkii 1957 iyo qabyo-qoraalka "Heesta Iroha." Fadlan ku raaxayso quruxda xarfaha Tsuneko, kaas oo ahaa mid firfircoon oo ah xarfaha kana.
Dhacdooyinka la xiriira
Hadalka Gallery
| Taariikh iyo waqti | 2月23日（月・祝）、2月28日(土)、3月14日（土）、4月25日（土）、5月3日（日） 14:00 maalin kasta |
|---|---|
| Goobta | Matome Art Gallery geeska bandhigga dabaqa 2aad |
Bandhigyada waaweyn
Macluumaadka bandhigga
| Muddada | Abriil 2026-deeda (Cadceed) illaa Luulyo 2-deeda (Cadceed), 1 |
|---|---|
| Saacadaha ay furantahay | 9: 00 illaa 16: 30 (gelitaanka illaa 16:00) |
| maalinta xiritaanka | 月曜日（2月23日（月・祝）及び5月4日（月・祝）は開館し、2月24日（火）及び5月7日（木）に休館）、1階展示替え休館（5月11日（月）～5月22日（金）） |
| Lacagta gelitaanka | Bilaash |
| Goobta | Gallery Farshaxanka Magome ee Magaalada Ota |