Qoraalka

Maareynta macluumaadka shaqsiyeed

Websaydhkan (hadda ka dib loo yaqaan "degelkan") wuxuu adeegsadaa teknoolojiyada sida 'cookies' iyo astaamaha loogu talagalay ujeeddada hagaajinta isticmaalka boggan macaamiisha, xayeysiinta ku saleysan taariikhda marin u helista, la qabsashada xaaladda isticmaalka boggan, iwm. . Adiga oo gujinaya batoonka "Oggol" ama boggan, waxaad oggolaatay isticmaalka cookies-ka ujeeddooyinka kor ku xusan iyo inaad la wadaagto xogtaada wada-hawlgalayaasha iyo qandaraasleyaashayada.Ku saabsan maaraynta macluumaadka shakhsiyeedQaanuunka Arrimaha Khaaska ah ee Ururka Dhiirrigelinta Dhaqanka ee Ota WardFadlan tixraac.

Waan ku raacsanahay

Xiriirka dadweynaha / warqadda macluumaadka

Ota Ward Macluumaadka Farshaxanka Dhaqanka "ART bee HIVE" vol.19 + bee!

 

Soo saaray 2024/7/1

vol.19 Arrinta xagaagaPDF

 

Macluumaadka Farshaxanka Dhaqanka Ota Ward "ART bee HIVE" waa warqad macluumaad ah oo saddex biloodle ah oo ay kujiraan macluumaad kusaabsan dhaqanka iyo farshaxanka deegaanka, oo ay dhawaan daabacday Ururka Dhiirrigalinta Dhaqanka Ota Ward laga bilaabo dayrta 2019
"BEE HIVE" waxaa loola jeedaa shinnida.
Si wadajir ah ula soco wariyaha qaybta "Mitsubachi Corps" oo lagu soo ururiyey qoritaan furan, waxaan ururin doonnaa macluumaadka farshaxanka oo waxaan u gaarsiin doonaa qof walba!
In "+ bee!", Waxaan ku dhejin doonnaa macluumaad aan lagu soo bandhigi karin warqad.

Qofka fanka ah: Satoru Aoyama + shinni!

Goobta farshaxanka: Atelier Hirari + shinni!

Fiiro gaar ah mustaqbalka EVENT + shinni!

Qof faneedka + shinni!

Farshaxanku waxa uu isku xidhi karaa kala qaybsanaanta.
"Fanaanka Satoru Aoyama"

Farshaxanistaha Satoru Aoyama wuxuu ku leeyahay atelier Shimomaruko wuxuuna si firfircoon uga qaybqaataa dhacdooyinka fanka ee Ota Ward. Waxaan soo bandhigayaa shaqadayda aniga oo isticmaalaya hab gaar ah oo daabacan aniga oo isticmaalaya mishiinka tolida ee warshadaha. Waxaan wax ka weydiinay Mr. Aoyama, oo shaqadiisu ay diiradda saareyso isbeddelka dabeecadda aadanaha iyo shaqada ay sabab u tahay makaanaynta, farshaxankiisa.

Aoyama-san oo wadata mashiinka dharka lagu tolo ee ay ugu jeceshahay at atelier iyada

Iyada oo adeegsanaysa farsamada tolnimada iyo daabacaadda ee guriga lagu beeray, waxa ay gashay dunida fanka.

Fadlan noo sheeg waxa ku saabsan kulankaaga fanka.

"Awoowgay wuxuu ahaa rinjiyeyaal ka tirsan Bandhigga Nika. Kulankii ugu horreeyay ee aan la yeesho fanku wuxuu ahaa markii la ii qaaday bandhigyo aniga oo caruur ah oo daawanaya awoowgay. Waxa aan la kulmay waxa loogu yeero farshaxanka casriga ah in aan galay Goldsmiths College, University of London, xilligii YBA (Young British Artist) , London ee 90-meeyadii waxay ahayd waayo-aragnimadayda ugu horreysa ee fanka casriga ah.

Maxaa kugu kalifay inaad barato farshaxanka dharka?

"Waxaan rabay inaan wax ka barto qaybta farshaxanka, laakiin ma geli karin sababtoo ah waxay ahayd mid xad-dhaaf ah (lol) . Markii aan galay qaybta farshaxanka dharka, waxay ahayd mid ka duwan wixii aan filayay. Waxaan doonayay inaan barto naqshadaynta dharka. sida iskuulada Japan ma ahayn meel wax lagu barto.Ku celcelinta fanka wanaagsan ee dunta.Taariikhda fanka oo ay raggu u badnaayeen, waxay ku xidhnayd dhaqdhaqaaqa dumarka* waxayna soo gashay fanka iyadoo adeegsanaysa farsamooyinkii ay ku beeri jirtay guriga ma garanayn inay tahay waaxda aan raadinayo, laakiin ilaa aan soo galay ma ogaanin."

Maxaad u dooratay daabacaadda adigoo isticmaalaya mishiinka tolida warshadaha sida habkaaga wax u sheegidda?

Marka aad gasho qaybta fanka dunta, waxa aad la kulmi doontaa dhammaan farsamooyinka la xidhiidha dunta gacanta, daabacaadda mishiinka, shaadhka xariirta, tolida, tolida, cajaladaha, iwm ardaydu waa dumar

"Wararka Meel La'aan (Maalinta Shaqada)" (2019) Sawirka: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Lahaanshaha sawirka Mizuma Art Gallery

Fooshu waa mid ka mid ah luqadaha uu leeyahay mashiinka tolida.

Mr. Aoyama, ma ka hadli kartaa mawduucaaga xiriirka ka dhexeeya shaqada iyo farshaxanka?

"Waxaan u maleynayaa in shaqadu ay tahay mid ka mid ah luqadaha ay leeyihiin mashiinnada harqaanka marka hore Barashada Dhaqdhaqaaqa Farshaxanka iyo Farshaxanka ee Ingiriiska,* waagii uu ka beddelayay shaqada gacanta oo uu mashiinno u beddelayo, shaqadu si lama huraan ah ayay u soo baxaysaa sidii erey muhiim ah.

Kani mawduuc miyuu ahaa tan iyo bilawgii hawlahaaga?

"Waxaan markii ugu horreysay ku qeexay shaqada fikradda in ka badan 10 sano ka hor. Waqtigaas, waxay ahayd wakhti ku dhow wakhtigii Lehman Shock*. Qof kasta oo igu wareegsan wuxuu bilaabay inuu yiraahdo, "Dhammaadka hantiwadaaga ayaa yimid." Intaa ka hor, waxaa jiray xoogaa farshaxanimo ah oo dadka IT-gu ay iibsanayeen farshaxan badan.

"Qofka caqli-gal ah ee caqli-galnimada u leh farshaxanka wuxuu joojinayaa isticmaalka mashiinnada" (2023)

Isticmaalka mashiinada hore waxay had iyo jeer abuurtaa dhaleeceynta tignoolajiyada cusub.

Waxaa jira tolida gacanta, waxaa jira mashiinada dharka gacanta, waxaa jira makiinado koronto ah, waxaa jira mashiinada dharka kombiyuuterka. Waxaan u maleynayaa in mashiinka tolida uu yahay qalab aad u xiiso badan, maadaama khadka u dhexeeya mishiinka iyo shaqada gacantu ay isbeddelayso waqti ka dib.

"Taasi waa sax. Mid ka mid ah shaqadeydii ugu dambeysay waa daabacaad toos ah oo laga soo qaatay buug dib-u-dhac ah oo uu qoray William Morris, oo hoggaaminayey dhaqdhaqaaqa Farshaxanka iyo Farshaxanka. Markaad furto bog ay ku dhejisan tahay, xariiqyadu waxay noqonayaan kuwo lagu xardhay dunta fosfooraska. Waa buug aan akhrinayay tan iyo markii aan ardayga ahaa, ama aan tixraaco mar mar. Waxa ay leedahay, "Qofka caqli-gal ah ee mahadnaqa farshaxanka ma isticmaali doono." - For Morris, Dhaqdhaqaaqa Farshaxanka iyo Farshaxanku wuxuu ahaa dib u soo noolaynta farsamada gacanta sida dhaleeceynta sii kordheysa ee farsamaynta hanti-wadaaga. Morris, Dhaqdhaqaaqa Farshaxanka iyo Farshaxanka wuxuu ahaa xiriir ka dhexeeya farsamada gacanta iyo dhaqdhaqaaqa bulshada. Dhanka kale, sida McLuhan Tiknoolajiyadu waxay noqotaa farshaxan.'' Waayahaan dambe, xitaa mashiinnada harqaanka ee duugga ah ee gacanta lagu sameeyo ayaa loo arki karaa shaqo wanaagsan.

Shaqadii mishiinka ee uu Morris arkay ma ahayn shaqayn mishiin.

In kasta oo waxaas oo dhami ay jiraan, haddana macnihii farsamada gacanta ayaa weli ah mid aan isbeddelin. Quruxda shaqada gacmeedku waa bini'aadamka lafteeda, waxayna gaartaa heer ay la mid tahay quruxda lafteeda. Waxa xiisaha leh ee mashiinnada dharka ayaa ah khilaafaadkooda iyo macnahooda Mashiinka tolida oo aan tan iyo yaraanteedii isticmaalayay, aad bay muhiim iigu tahay, isticmaalka mashiinnada duugga ah ayaa had iyo jeer ku abuura dhaleecayn xagga farsamada cusub ah, waana sababta aan u doortay mishiinka.

Iyada oo la adeegsanayo luqadda kala duwan ee farshaxanka, dadka leh qiyamka kala duwan waxay la xiriiri karaan midba midka kale.

Immisa jir buu jiraa mashiinka tolida ee aad hadda isticmaalayso?

"Kani waa mishiinka dharka tolida ee warshadaha ah oo la qiyaaso in uu jiro ilaa 1950-kii, si kastaba ha ahaatee, xataa mishiinkan tolida waa qalab dhawaan meesha ka bixi doona. Waxaad ku sawiri kartaa khadadka qaro weyn ee qaabka zigzag, si kastaba ha ahaatee, waxaa sidoo kale jira farsamoyaqaano kuwaas oo awood u leh inay wax ka qabtaan mashiinkan wax-soo-saarka ah, oo hadda wax walba waa dijitaal, markaa waxaan la yaabanahay haddii mashiinka dharka lagu tolo ee kombiyuuterka ah uu sameyn karo waxa mashiinkan dharka ah. waxa ay ila tahay in aanay ahayn naqdin hanti-wadaaga, balse waa aalad keeni karta dhaleecayn”.

Waa maxay farqiga u dhexeeya dhaleeceynta iyo dhaleeceynta?

"Dhaleecayntu waxay abuurtaa kala qaybsanaan, dhaleecayntu way ka duwan tahay. Farshaxanku waa luqad ka duwan erayada. Iyadoo la adeegsanayo luqadda kala duwan ee farshaxanka, dadka qiyamka kala duwan leh waa inay awoodaan inay la xiriiraan midba midka kale. Waa waxoogaa jacayl ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaan aaminsanahay taas fanku waxa uu leeyahay door iyo hawlo kala qaybsanaan kara in uu kala qaybiyo intay abuuri lahayd hal meel laga soo galo ayaan filayaa in ay dad badani dhaleecayn ku qaldamaan.

"Mr. N's Butt" (2023)

Ilaa hadda, dulucdaydu waxa ay ahayd shaqo, laakiin macno ahaan waxa ay ahayd oo kaliya ''fikrad''.

Inta lagu jiro cudurka faafa ee coronavirus, waxaad soo bandhigaysaa shaqooyin adoo isticmaalaya shaarar iyo jaakado aad dhab ahaantii u xiran karto shamac ahaan. Maxaad u malaynaysaa xidhiidhka ka dhexeeya nolosha iyo farshaxanka?

“Shimomaruko waa goob ay ku yaalaan warshado yaryar oo badan, sidoo kale agagaarka warshadan yar yar, dhabarka dambe waxaa ku yiilay warshad qoys oo muddo 30 sano ah ku shaqeyneysay, taasoo sameysa qaybo ka mid ah qaboojiyaha, ganacsigiina wuu xumaaday sababo la xiriira warshadaha. coronavirus, oo wakhtigaas Aabihii ayaa dhintay inankiisii ​​ayaa la wareegay shirkadda, laakiin warshaddii waa la xidhay oo la waayay meel dambe ee shaqada oo lagu sheegay in warshadda ay kacday oo lagu sameeyay dabada sigaarka oo laga helay iridda hore ee warshadda.Shaqadani waxay salka ku haysaa sigaarka oo malaha uu ku cabbo milkiilaha warshadda.Sidoo kale waxa aan dareemay cidlo.

Waxa aad mooddaa in qayb nolol maalmeedka ka mid ah loo beddelay qayb farshaxan.

"Intii lagu jiray cudurka faafa ee coronavirus, waxaan la hadli jiray shaqaalaha warshadda sida ay shaqada ugu adag tahay waayadan. Dhammaan dadkaas si lama filaan ah ayaa loo waayay. Dhammaan mashiinnada iyo qalabka waa laga tagay. Dareen, waxay ahayd fikrad kaliya. Si aan daacad u ahaado, waxaan la yaabay haddii aan awoodo inaan ku xiro noloshayda, dhibaatooyinka nolosha iyo shaqada waxay noqdeen dhibaatooyin aniga ii gaar ah. Sigaarkan, si aan u hadlo.他人dadkaTaasi miyaanay nasiib darro ahayn? Waxa jira dareen eed gaar ah marka la samaynayo shaqo xumo dadka kale. Haa, way igu dhici kartaa aniga, waxayna ka dhacaysaa Japan oo dhan hadda. Haddii aan ku jiri lahaa meel aan ku abuuro farshaxan, hubaal waxaan ka dhigi lahaa qayb farshaxan. ”

"Rose" (2023) Sawirka: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Lahaanshaha sawirka Mizuma Art Gallery

Doorka fanku ma aha oo kaliya xilligan, laakiin 100 sano ka dib.

Fadlan ka hadal xidhiidhka ka dhexeeya dareenka bilicda iyo fikirka.

"Waxaan u maleynayaa in William Morris uu yahay farshaxan muujinaya in dareenka bilicda iyo dhaqdhaqaaqa bulshada ay isku xiran yihiin. Waxaa jira isbeddel hadda in farshaxanku uusan ahayn inuu noqdo mid qurux badan, laakiin weli waxaan qabaa inay fiican tahay in la haysto wax qurux badan cabbitaan, laakiin waxaa jira qiimo labadaba qurux badan iyo waxyaabo aan qurux badnayn. Tusaale ahaan, shuqullada tubaakadu maaha inay taabtaan quruxda, laakiin dareen ahaan waxay yihiin kuwo bilicsan sida ubaxdayda 2011, waxaan sameeyay ubax ubax fudud. gaar ahaan sannadkii dhulgariirka. Waxaan filayaa inay ka duwan tahay."

Dhab ahaantii, waxaan samaynaa daahfuryo cusub marka aan la xiriirno farshaxanka laga soo bilaabo 100 ama 1000 sano ka hor.

“Codadka xun xun ee fanka ku saabsan ayaa sii fiday, qof kastaana sidaas oo kale ayuu u odhan jiray, markaa waxaan go’aansaday in aan sameeyo shaqo ku saabsan bilicda, oo aan ka tago shaqo ku saabsan bilicda sannadkaas wakhti dheer ka hor, laakiin markaan dib u eego, 2011 waxaan sameeyay 6 qaybood oo kaliya, iyada oo ujeedadu tahay in diirada la saaro ubaxyada wasakh, waa wax meesha ka baxaya, waa qashin, waxaan filayaa inay jiraan waxyaabo badan oo taabanaya labadaas shay.

Aragtida Rakibaadda ("Dedicated to the Nameless Embroiders" (2015) Mizuma Art Gallery) Sawirka: Kei Miyajima

Fikradaada = dhiirigelintu waa muhiim, maaha fikradda xarfaha waaweyn.

Waxa jirta qayb ka mid ah fanka casriga ah oo ay tahay in ay xaqiijiso tayada fikirkeeda.

"Tusaale ahaan, marka aan sameeyo daabacaadda, dadku waxay la yaabaan, "Waa maxay sababta loo xardhay?" ""sababta" iyo "macnaha" waxay dib iigu soo noqdaan. Waxa aan u sheego dhalinyarada raba inay noqdaan fanaaniinta waa, Maxaa muhiim ah waa fikradda adiga kuu gaar ah, ma waxa loogu yeero fikradda weyn. Waa waxa loogu yeero dhiirogelin. Maxaad sidaan u samaynaysaa? Waa intee in le'eg ayay dhiirigelintu? dhiirigelinta ayaa la tijaabinayaa."

"Si loo ilaaliyo dhiirigelintaas, waxaa lagama maarmaan ah in lala xiriiro falsafado iyo fikrado kala duwan, iyo sidoo kale arrimaha bulshada. Nolosha farshaxanku waa mid dheer. Waxaan ahay 50 sano jir sanadkan, laakiin waxaa jirta suurtogalnimada in aan sameeyo. Wali ma joogo kala badh si aan u sii ahaado mid cusub oo dhiirigelinaya noloshayda dheer ee farshaxanimada, waa in aan dhegahayga furto, akhriyaa buugaagta, dhex maraa magaalada, oo aan arko waxa dhacaya (qosol).

*YBA (Fanaaniinta Ingiriiska ee da'da yar): Erey guud oo loogu talagalay fanaaniinta caanka ka noqday Boqortooyada Midowday 1990-meeyadii. Waxa laga soo qaatay bandhig isku magac ah oo lagu qabtay Saatchi Gallery ee London 1992kii.
Damien Hirst: Farshaxan casri ah oo ku dhashay England 1965. Waxa uu caan ku yahay shaqooyinkiisa bixiya dareenka nolosha ee dhimashada, oo ay ku jiraan "Surtigal la'aanta Jireed ee Dhimashada ee Maskaxda Nolosha" (1991), kaas oo shark lagu qooyay formalin gudaha aquarium weyn. Sanadkii 1995, wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Turner Prize.
*Dhaqdhaqaaqa dheddigga: Dhaqdhaqaaq bulsho oo loogu talagalay in dadka laga xoreeyo dhammaan noocyada takoorka jinsiga ee ku salaysan fikradaha xorriyadda haweenka.
* Dhaqdhaqaaqa Farshaxanka iyo Farshaxanka: Dhaqdhaqaaqa naqshadaynta Ingiriiska ee qarnigii 19aad ee uu hogaaminayey William Morris. Waxay iska caabiyeen ilbaxnimadii farsamada ee kacaankii warshadaha, waxay u ololeeyeen soo noolaynta farsamada gacanta, dhinacyada bulshada iyo farsamada gacanta, waxayna u ololeeyeen midaynta nolosha iyo fanka.
*Lehman Shock: Waa dhacdo ku bilaabatay kacitaanka bangiga maalgashiga Maraykanka ee Lehman Brothers bishii Sebtembar 2008, 9, taasoo keentay dhibaato dhaqaale iyo hoos u dhac caalami ah.
*William Morris: Waxa uu dhashay 1834, waxa uu dhintay 1896. Qarnigii 19-aad Naqshadeeye dharka Biritishka, gabayaa, qoraa khiyaali ah, iyo u dhaqdhaqaaqa hantiwadaagga. Hogaamiyaha Dhaqdhaqaaqa Farshaxanka iyo Farshaxanka. Waxaa loo yaqaan "aabaha naqshadda casriga ah." Daabacadiisa ugu waaweyn waxaa ka mid ah "Fananka Dadka", "Utopia Newsletter", iyo "Forests Beyond World".
*McLuhan: Waxa uu dhashay 1911, waxa uu dhintay 1980kii. Dhaliisha ilbaxnimada iyo aragtida warbaahinta ee Kanada. Daabacaadyadeeda ugu waaweyn waxaa ka mid ah "Aroosadda Mashiinka: Folklore of Industrial Society," "Gutenberg's Galaxy," iyo "Mabda'a Kordhinta Aadanaha: Fahamka Warbaahinta."
*Mashiinka tolida horizontal: irbaddu waxay u dhaqaaqdaa bidix iyo midig, iyada oo xarfaha xarfaha iyo nashqadaheeda si toos ah ugu dhejisa dharka. Ma jirto cag riixaysa si loo ilaaliyo marada, mana jirto shaqo lagu quudiyo marada tolan. Markaad ku tallaabsanayso baallaha si aad u hagaajiso xawaaraha ay irbaddu u socoto, ku riix kabaalka jilibkaaga midig si aad cirbadda dhinac ugu dhaqaaqdo si aad u abuurto ballaca bidix iyo midig.

ロ フ ィ ー ル

Wuxuu ku dhashay Tokyo 1973kii. Wuxuu ka qalin jabiyay Goldsmiths College, Jaamacadda London, Waaxda Dharka ee 1998. Sannadkii 2001, waxa uu shahaadada Masterka ee fanka ka qaatay Machadka Farshaxanka ee Chicago. Hadda ku salaysan Ota Ward, Tokyo. Bandhigyada waaweyn ee sanadihii ugu dambeeyay waxaa ka mid ah "Baahinta: Dharka Nolosheenna" (Xarunta Farshaxanka iyo Dharka, Hong Kong) ee 2019 iyo "Codka lebbiska? - Ciyaarta Wearer's" (Tokyo Opera City Gallery) ee 2020. Waxaa jira.

Bogga gurigadaaqad kale

Xogta dhacdada soo socota

Satoru Aoyama

  • Taariikhda dhacdada: Oktoobar 2024-keeda (Arbaca) ilaa Noofambar 10-keeda (Sabti), 9
  • Waqtiga/Talaado-Sabti 11:00-19:00 Axad 11:00-18:00
  • Fasaxa caadiga ah / Isniinta
  • Goobta/Gallery Farshaxanka Mizuma

Bogga gurigadaaqad kale

Goob farshaxan + shinni!

Waxyaabo cajiib ah oo madadaalo leh ha kuugu yimaadaan si toos ah.
"Atelier Hirari"

Ku soco 8 daqiiqo dariiqyada laga bilaabo Saldhigga Unoki ee khadka Tokyu Tamagawa ee ku wajahan Numabe, waxaadna arki doontaa jaranjaro daboolan oo ka samaysan alwaax. Dabaqa labaad ee sare waa Atelier Hirari, oo la furay 2. Waxaan la hadalnay milkiilaha, Hitomi Tsuchiya.

Gelitaanka waxaa ka buuxa diirimaadka alwaax

Nalalka LED-ka ee mulkiilaha iyo mulkiilaha Tsuchiya, oo loo doortay mid ka mid ah ''100 Artisans of Ota''

Waxaan rabnaa inaan noqono meel hodan ku ah quluubta kuwa soo booqda oo ay ka buuxsamaan dhoola cadeynta.

Fadlan noo sheeg sida aad ku bilaabatay.

"Waan jeclaa muusiga tan iyo yaraanteydii, markii aan ku noolaa Yokohama, waxaan si mutadawacnimo ah ugu shaqeynayey shan sano riwaayad diiradda saareysa muusiga qadiimiga ah ee lagu qabtay Matxafka Okurayama muddo 5 sano ah, waxaan qorsheeyay oo aan qabtay riwaayado afar jeer sannadkii gu'ga, xagaaga, dayrta, iyo jiilaalka shan saaxiibo music jecel. 5, waxaan halkan u soo guuray sidii gurigayga iyo goobta shaqada, iyo sanadkaas waxaan noqday saaxiibo la violinist Yukiji Morishita * waxaan ku qabtay halkan riwaayad gaar ah Pianist Yoko Kawabata*. Codku wuxuu ka fiicnaa sidii aan filayay, isla markiiba waxaan ogaaday inaan doonayo inaan sii wado qabashada riwaayadaha salon."

Fadlan ii sheeg asalka magaca dukaanka.

"Waa gabadh yar, laakiin waxaan la imid magaca "Hirari" fikradda, "Waxaan rajeynayaa in maalin uun, wax cajiib ah oo xiiso leh ay ii iman doonaan." Akamatsu, oo ah gariir-yaqaan ah oo aan la socdo In badan ayuu la joogay Mr. Toshihiro

Ma nooga sheegi kartaa fikradda dukaanka?

"Waxaan rabnaa inaan ka dhigno muusikada mid la heli karo, waxaan rabnaa inaan kordhino tirada taageerayaasha muusikada, waxaan ka shaqeyneynaa inaan qabano riwaayado ay macaamiisha, fanaaniinta, iyo shaqaaluhu ku wada raaxaysan karaan. Waxaan sidoo kale qabannaa bandhigyo iyo munaasabado, waxaan rabaa inay noqoto meel. taas oo hodminaysa quluubta dadka, wajiyadoodana ka farxisa."

Dareen waaqici ah oo u gaar ah riwaayadaha salon: Sho Murai, cello, German Kitkin, piano (2024)

Bandhig Rinjiyeynta Junko Kariya (2019)

Bandhiga midabaynta qaabka Ikuko Ishida (2017)

Jilayaasha waaweyn waxay keenaan wada-xiddigo heersare ah.

Fadlan noo sheeg noocyada aad maamusho.

Waxaan qabanaa riwaayado kala duwan, oo ay ku jiraan muusiga qadiimiga ah, jazz, iyo muusiga dadweynaha Taxane ah

Ma asal ahaan wax ay Tsuchiya xiisaynayso oo ku raacsan tahay?

"Taasi waa sax wax cajiib ah ayaan la kulmi doonaa."

Tani waxay la xiriirtaa waxa aan hadda ka hadlayno, laakiin waa maxay hababka iyo shuruudaha lagu soo xulayo qorayaasha iyo fanaaniinta?

Tusaale ahaan, dhanka muusigga, waxa ugu fiican waa in aad maqasho qof bandhigiisa goobta bandhiga oo aad dareento farxad raaxo leh masraxa weyn, laakiin aan aad ugu dhowaanin daawadayaasha Marka ay timaado bandhigyada farshaxanada ', waa arrin fursad uun ka dib, waxaan doortaa shuqullada ku habboon booska.

Sideed ku heshaa riwaayado iyo bandhigyo aad aaddo?

"Xoogteyda jireed waa ay sii yaraaneysaa sanadba sanadka ka dambeeya, sidaas darteed waxaan aadaa riwaayado yar. Riwaayadaha Jazz waxaa la qabtaa xilli dambe habeenkii. Si kastaba ha ahaatee, marka aan la kulmo hal fanaan, waxaan ku dhammeeyaa inaan xiriir dheer la yeesho iyaga 20 ilaa 30 "Sidoo kale, jilayaasha waaweyn waxay la yimaadaan xiddigo aad u fiican. Dhibaatada hadda jirta ayaa ah inaan jeclaan lahaa in qofkan uu soo muuqdo, laakiin jadwalkaygu waa buuxaa waana inaan sameeyaa sanadka soo socda."

Ka qaybgalayaasha waxaa lagu casuumay inay la falgalaan jilayaasha iyagoo ku raaxaysanaya shaaha iyo macmacaanka.

Waxaan maqlay in aad waqti shaah la wadaagto fanaaniinta riwaayadda ka dib.

Marka ay jiraan tiro badan oo macaamiil ah, waan kacnaa, laakiin marka ay timaado wakhtiga nasashada, waxaan kugu martiqaadeynaa inaad fariisato miis, ku raaxayso shaaha iyo cuntooyinka fudud, oo aad ku dhex darto fanaaniinta Way adagtahay inaad la kulanto qof kuu dhow , gaar ahaan marka ay timaado la sheekeysiga iyaga qof walba aad buu u faraxsan yahay."

Waa maxay falcelinta fanaaniinta?

"Ma haysanno qol sugitaan, sidaas darteed waxaan haynaa dad ku sugaya qolka fadhiga ee sare. Dadka marar badan soo muuqday waxay yiraahdaan waxay dareemayaan inay ku soo noqdaan guri qaraabo ah. Dadka qaarkiis xitaa way seexdaan markii bassist oo bandhig faneed ka qabanayay shirkadeena markii ugu horeysay uu ku soo booday fanaan kale oo ka soo degay dabaqa sare ee iridda, aad buu ula yaabay wuxuu yiri, "Haye, halkan ayaad degan tahay" sida muuqata, dadku waxay i fahmi waayeen. maxaa yeelay aad ayaan u nastay (lol).

Waa ayo macaamiishaadu?

“Markii hore saaxiibaday iyo asxaabteyda ayay u badnaayeen, xitaa website maanu lahayn, markaas hadalka afka ayaa lagu faafiyay, waxaan bilownay 22 sano ka hor, markaa macaamiishii soo socday muddo 60 sano laga joogo waa dad asal ahaan ka soo jeeda. Kooxda da'da yar. Dadka da'doodu ahayd 80-meeyada wakhtigaas ayaa hadda jira 3-meeyadii. Waxaan qaatay fasax saddex sano ah cudurka faafa ee coronavirus, laakiin taasi waxay i siisay fursad, iyo dareen ahaan, hadda waxaan ku jiraa xaalad degdeg ah. Muddada kala guurka. Dad aad u badan ayaa sheegaya inay ku arkeen boodhka Seseragi Park.

Ma dad badan baa weli meesha ku sugan?

"Ka hor, waxaa jiray dad aad u yar oo Unoki ah. Dhab ahaantii, waxaa jiray dad badan oo ku yaal Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Mt. Ontake, iyo Shimomaruko. Waxaan la yaabanahay sababta ay uga fogaadaan. Waxay ku taal dabaqa labaad, markaa way adagtahay in yar. Si kastaba ha ahaatee, tirada geedaha cormorant ah ayaa si tartiib tartiib ah u kordhay, waxaana naga soo wacaya dadka arkay iyaga oo sii maraya, sidaas darteed arrimuhu waxay ku socdaan jihada saxda ah.

Ma jiraan dad badan oo fog?

"Waxaan inta badan haysanaa taageereyaal bandhig-faneedyo ah oo aad u xamaasad leh waxayna ka yimaadaan ilaa Kansai iyo Kyushu. Macaamiisha maxalliga ah iyo taageerayaasha, "Atelier Hirari" waxay u ogolaataa inay ku dhowaadaan bandhigayaasha way dhacdaa, markaa aad ayaan ula dhacay."

Bandhig gaar ah "Magaalada Qadiimiga ah"

"Atelier Hirari" waa meel la mid ah kalluun.

Fadlan noo sheeg horumarkaaga mustaqbalka iyo rajooyinkaaga.

"Ma garanayo ilaa inta aan gaari karno, laakiin marka hore, waxaan rabaa inaan sii wado qabashada riwaayadaha muddo dheer. Sidoo kale, waxaa jiri doona waqti shaah ah, markaa waxaan rajeynayaa in dhalinyaro badan ay yimaadaan waxayna noqon doontaa meel ay dadka qarniyada kala duwani ay is dhexgalaan, waxaan filayaa inay aad u fiican tahay. Markii uu fanaan halkan ku soo bandhigay bandhig faneed uu ka soo qayb galay bandhig faneed, wuxuu yidhi, "Atelier Hirari waa sida beer-jiilaha".

Waa maxay soo jiidashada Unoki?

"Unoki weli waxay leedahay jawi aad dib-u-dhigtay, waxaanan u maleynayaa inay tahay magaalo sahlan in lagu noolaado. Waxaad ku raaxaysan kartaa dabeecadda xilli kasta, sida jardiinooyinka agagaarka Wabiga Tamagawa iyo Seseragi Park. In kasta oo dadku ay sii kordhayaan, waxaa jira ma aha buuq badan.'' uma maleynayo inay jirto."

Ugu dambeyntii, fadlan fariin sii akhri akhristayaasha.

"Waxaan rabaa in tirada taageerayaasha muusikadu ay kordhiso dhageysiga bandhig faneedka tooska ah ee muusikada oo aad la kulanto shaqooyinka aad ugu jeceshahay bandhigyada oo aad u isticmaasho nolol maalmeedkaaga waxay kobcin doontaa noloshaada. Farxad waan ku farxi lahaa haddii aad wadaagto tan, kharash garey. wakhtiga dhoola cadeynta, qalbigaaga ka dareen diirimaad, oo ku faafi diirimaadkaas asxaabtaada, qoyskaaga, iyo bulshadaba.

* Yokohama City Okurayama Memorial Hall: Waxaa la aasaasay 1882 (Showa 1971) Kunihiko Okura (1932-7), ganacsade kaas oo markii dambe u soo shaqeeyay madaxweynaha Jaamacadda Toyo, oo ah dhismaha ugu weyn ee Machadka Cilmi-baarista Dhaqanka Ruuxa ee Okura. 1984-kii, waxaa dib loogu soo unkay sidii Hoolka xusuusta ee magaalada Yokohama Okurayama, iyo 59-kii, waxaa magaalada Yokohama u magacawday hanti dhaqameed la taaban karo.

*Yukiji Morishita: Jabbaan violist. Hadda maamulaha riwaayadaha keligiis ee Osaka Symphony Orchestra. Waxa kale oo uu si firfircoon uga qayb qaatay muusiga qolka. Tan iyo 2013, wuxuu ahaa borofisar si gaar ah loogu magacaabay Kulliyadda Muusiga ee Osaka.

* Yoko Kawabata: Biyaanista reer Japan. Ilaa 1994, wuxuu baray fasallada muusikada ee carruurta Toho Gakuen. Dibadeed, waxa uu ka qaybqaatay seminaaro muusig oo Nice iyo Salzburg ah, oo uu ku soo bandhigay riwaayado xusuus ah. Sannadkii 1997-kii, waxa uu si firfircoon uga soo muuqday bandhig faneedka magaalada Seville ee dalka Spain.

* Toshihiro Akamatsu: Jilaafoonistaha Jabbaan. Wuxuu ka qalin jabiyay Berklee College of Music 1989. Ka dib markii uu ku soo laabtay Japan, wuxuu ka ciyaaray kooxo ay ka mid yihiin Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, iyo Terumasa Hino, wuxuuna sidoo kale la soo muuqday koox isaga u gaar ah xafladaha jazz, TV, iyo raadiyaha dalka oo dhan. Shaqadiisii ​​2003 "Weli hawada ku jirta" (TBM) ayaa loo magacaabay Abaalmarinta Jazz Disc Award ee Jazz Jazz Award ee Swing Journal.

Meel nasasho leh oo dareemaysa sidii qol guud

Atelier Hirari
  • Cinwaanka: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
  • Gelitaanka: 8 daqiiqo ayaa laga soo lugeynayaa Saldhigga Unoki ee khadka Tokyu Tamagawa
  • Taleefan / 03-5482-2838
  • Maalmaha shaqada/saacadaha/dhacdooyinka way kala duwan yihiin.Wixii macluumaad dheeraad ah, fadlan booqo website-kayaga.

Bogga gurigadaaqad kale

Xogta dhacdada soo socota

Naoki Kita & Kyoko Kuroda labadooda

  • Taariikhda iyo wakhtiga: Luulyo 7-keeda (Axad) 28:14 waxay bilaabmayaan (albaabadu waxay furan yihiin 30:14)
  • Ciyaartoyda: Naoki Kita (violin), Kyoko Kuroda (piano)

Satoshi Kitamura & Naoki Kita

  • Taariikhda iyo wakhtiga: Luulyo 9-keeda (Axad) 15:14 waxay bilaabmayaan (albaabadu waxay furan yihiin 30:14)
  • Ciyaartoyda: Satoshi Kitamura (bandonon), Naoki Kita (violin)

classic 

  • Taariikhda iyo wakhtiga: Luulyo 10-keeda (Axad) 13:14 waxay bilaabmayaan (albaabadu waxay furan yihiin 30:14)
  • Ciyaartoyda: Mionori Yamashita (violin), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (piano)

Faahfaahinta, fadlan hubi bogga guriga "Atelier Hirari".

Feejignaanta mustaqbalka DHACDOOYINKA + shinni!

U fiirsiga mustaqbalka DHACDOOYINKA TAARIIKHDA Maarso-Abriil 2024

Soo bandhigida dhacdooyinka fanka gu'ga iyo goobaha fanka ee lagu soo bandhigay arrintan.Maxaa kuu diiday in aad masaafo gaaban u baxdo oo aad fan raadiso, iyada oo aan xaafadda ka hadal.

Fadlan hubi xiriir kasta si aad u hesho macluumaadkii ugu dambeeyay.

Dhawaaqa dabaysha iyo weelasha qabow

Taariikh iyo waqti Sabti, Oktoobar 7-keeda ilaa Axadda, Noofambar 6-keeda
12: 00-19: 00
Goobta GALLERY futari
(Dhismaha Satatsu, 1-6-26 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo)
Lacag gelitaan bilaash ah

Xiddigaha / Weydiinta

GALLERY futari
gallery.futari@gmail.com

Halkan guji si aad u hesho faahfaahindaaqad kale

Bandhiga Yumi Fujiwara

"Ubax ayaa ku hareeraysan"

Taariikh iyo waqti

Luulyo 7-deeda (Isniin) - Sebtembar 8-deeda (Arbaca)
Goobta Granduo Kamata West Dhismaha Dabaqa 5aad MUJI Granduo Kamata dukaanka
(7-68-1 Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo)
Lacag gelitaan bilaash ah
Qabanqaabiyaha / Weydiinta

Studio Zuga Co., Ltd., WORKSHOP NOCONOCO
03-6761-0981

LM Montgomery Sannad-guuradii 150-aad - Munaasabadda Isweydaarsiga Dhaqanka ee Caalamiga ah
Laga soo diray Ota Ward! MUUQAAL "Anne of Green Gables"

Ciyaarta muusiga ah "Anne of Green Gables" Ota Civic Plaza Large Hall (waxa la sameeyay Agoosto 2019.8.24, XNUMX)

Taariikh iyo waqti

Axad, Diseembar 8
10:00-16:00(1回目:12:30、2回目:14:30)

Goobta Beerta Gegada Diyaaradaha ee Haneda Dabaqa 1aad ee fooqa weyn ee “Noh stage”
(2-7-1 Garoonka Diyaaradaha ee Haneda, Ota-ku, Tokyo)
Lacag gelitaan bilaash ah
Qabanqaabiyaha / Weydiinta

EXPRESSION General Incorporated Association
090-3092-7015 (Ikumi Kuroda, Wakiilka Ururka Isku-dhafka Guud ee EXPRESSION)

La wada kafaala qaaday

Ururka Dalxiiska ee Daejeon

Kafaalasho

Ota Ward, Dalxiiska Kanada

Bandhig faneedka "Farshaxanka iyo Manga"

Taariikh iyo waqti

Sabti, Agoosto 8keeda ilaa Isniinta, Sebtembar 10deeda
Goobta Farshaxan/guri madhan laba qof
(3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo)
Lacag Gelitaanka bilaashka ah * Kharashyada waxay khuseeyaan kaliya Manga Cafe
Qabanqaabiyaha / Weydiinta

Farshaxan/guri madhan laba qof

Halkan guji si aad u hesho faahfaahin

daaqad kale

Slow LIVE '24 in 池上本門寺

Taariikh iyo waqti May 8-keeda (Jimce) -May 30-keeda (Axad)
Goobta Ikegami Honmonji Temple/Marxaladda gaarka ah ee dibadda
(1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo)
Qabanqaabiyaha / Weydiinta J-WAVE, Nippon Broadcasting System, Horumarinta Walxaha Kulul
050-5211-6077 (Maalmaha shaqada 12:00-18:00)

Halkan guji si aad u hesho faahfaahindaaqad kale

Mustaqbalka OPERA ee Ota, Tokyo 2024
J. Strauss II Operetta “Die Fledermaus” Dhammaan Falimaha Rasuullada (Waxa lagu sameeyay Jabbaan)

Taariikh iyo waqti

Sabti, Ogosto 8keeda, Axad, Sebtembar 31deeda
Bandhigyadu waxay bilaabmaan 14:00 maalin kasta (albadu waxay furan yihiin 13:15)

Goobta Ota Ward Hall / Hoolka weyn ee Aplico
(5-37-3 Kamata, Ota-ku, Tokyo)

Lacag

Dhammaan kuraasta loo qoondeeyay (canshuurta lagu daray) S kuraasta 10,000 yen, A kuraas 8,000 yen, kuraasta B 5,000 yen, 25 sano jir iyo ka hooseeya (Kuraasta A iyo B kaliya) 3,000 yen
* Caruurta aan wali gaarin dugsiga lama ogola

Ka dhex muuqday

Masaaki Shibata (conductor), Mitomo Takagishi (director)
Sabti, Agoosto 8keeda: Toru Onuma, Ryoko Sunagawa, iyo kuwa kale
Axad, Sebtembar 9deeda: Hideki Matayoshi, Atsuko Kobayashi, iyo kuwa kale

Qabanqaabiyaha / Weydiinta (Aasaaska danta guud ee guud) Ota Ward Dhiirrigalinta Dhaqanka
03-3750-1555 (10:00-19:00)

お 問 合 せ

Qeybta Xiriirka Dadweynaha iyo Qeybta Dhageysiga Dadweynaha, Qeybta Dhiirrigelinta Dhaqanka iyo Fanka, Ururka Dhiirrigalinta Dhaqanka ee Ota Ward