Ota Ward Macluumaadka Farshaxanka Dhaqanka "ART bee HIVE" vol.20 + bee!

Soo saaray 2024/10/1

vol.20 arrinta Dayrta

Macluumaadka Farshaxanka Dhaqanka Ota Ward "ART bee HIVE" waa warqad macluumaad ah oo saddex biloodle ah oo ay kujiraan macluumaad kusaabsan dhaqanka iyo farshaxanka deegaanka, oo ay dhawaan daabacday Ururka Dhiirrigalinta Dhaqanka Ota Ward laga bilaabo dayrta 2019
"BEE HIVE" waxaa loola jeedaa shinnida.
Si wadajir ah ula soco wariyaha qaybta "Mitsubachi Corps" oo lagu soo ururiyey qoritaan furan, waxaan ururin doonnaa macluumaadka farshaxanka oo waxaan u gaarsiin doonaa qof walba!
In "+ bee!", Waxaan ku dhejin doonnaa macluumaad aan lagu soo bandhigi karin warqad.

Goobta farshaxanka: Keio Nishimura atelier + shinni!

Goobta farshaxanka: La Bee Cafe + shinni!

Fiiro gaar ah mustaqbalka EVENT + shinni!

Waxaan dareemayaa inaan aabbahay la jiri doono weligeed.
"Nishimura計雄Keiyuu'Atelier'

Muuqashada ku dhex milmay muuqaalka dariiqyada aagga la deggan yahay

Ka bax iridda tigidhada ee Ookayama Station, weji Jaamacadda Sayniska ee Tokyo (oo hore u ahaan jirtay Machadka Teknolojiyadda Tokyo), u qaado waddada bidix ee ku taal jidka tareenada ee ku aaddan Saldhigga Senzoku, u leexo midig goobta baabuurta la dhigto, oo waxaad isku arki doontaa guri deggan aagga. Dhinaca bidix ee balooggaas shanaad瀟洒ShooshaGurigan cad waa madxafka ''Keio Nishimura's Atelier'' kaas oo ah istuudiyihii hore iyo guriga rinjiile Keio Nishimura*.
Keio Nishimura waxa uu ahaa rinjiile qaab-dhismeedka reer galbeedka ah oo si firfircoon uga shaqayn jiray Paris dagaalka ka dib, waxaana aad u ammaanay Daniel-Henry Kahnweiler, oo ah ganacsade faneed oo soo barbaariyay Picasso, waayo '' diidaya quruxda Bariga iyo Galbeedka''. Laga soo bilaabo 1953, wuxuu ka faa'iidaystay fursadan si uu u qabto bandhigyo kali ah oo Yurub oo dhan ah, gaar ahaan Paris. Shaqooyinka waxaa iibsaday dawladda Faransiiska iyo magaalada Paris, iyo Fujita嗣治TsuguharuWaa rinjiiyihii labaad ee Japan ee lagu soo bandhigo Matxafka Qaranka ee Farshaxanka Casriga ah ee Faransiiska. Waxaan la hadalnay Ikuyo Tanaka, maamulaha iyo gabadha ugu weyn Keio Nishimura, kaasoo taageeray Keio Nishimura shaqadiisa Paris ilaa sanadihii dambe.

Markaan soo bandhigo shuqullada aabbahay, waxaan la kulmi karaa dad badan anigoon dibadda u bixin.

Goorma ayuu furmaa?

"Waxay ahayd Abriil 2002, 4, laba sano ayaa laga joogaa markii aabbahay dhintay (December 5, 2). 2000-ta Abriil waxay ahayd dhalashadii hooyaday 12aad, taas oo geeriyootay 4. Waxaan dhisay istuudiyoogan iyo Febraayo ee sanadka ku xiga, aniga qoys ka kooban 4 qof ayaa ku noolaa halkaas: aabbahay, ninkayga, naftayda, ninkayga hooyadiis, iyo labadayada carruur ah.

Maxaa kugu kalifay inaad go'aansato inaad u furto atelierkaaga dadweynaha?

"Waan furay sababtoo ah waxaan rabay taageerayaasha inay arkaan atelier halkaas oo aabahay uu ku riyaaqay rinjiyeynta iyo ku noolaanshaha sannadihiisii ​​​​ugu dambeeyay. Waxaa jira meelo badan oo Paris ah oo u furaya atelier rinjiyeyaasha dadweynaha. Taas ayaa had iyo jeer ahayd mid cajiib ah Fikirka. Marka laga soo tago shaqadayda, waxaan sidoo kale soo bandhigaa qalabka farshaxanka sida burushka rinjiga iyo rinjiyeynta, iyo sidoo kale alaabta aan jeclahay sida tuubooyinka iyo koofiyadaha.

Dad noocee ah ayaa booqan doona madxafka?

"Dadka jecel sawirada aabbahay waxay yimaadaan si ay u booqdaan. Dadka aan kula kulmay Paris, dadka aan ku aqaanay Japan, dadkan oo dhami way isu yimaadaan. Waxaan maqlaa xusuusta kala duwan ee aabbahay marka aan dhegeysto sheekooyinka aabbahay Atelier, Waxaan dareemayaa inuu weli ila joogo, waxaan u abuuray meeshan si ay taageerayaashayda u arkaan sawirada, laakiin ugu dambeyntii waxay i xasuusineysaa muddada dheer ee aan la noolaa aabbahay. Waxaan dareemayaa farxad. "

Ma leedahay taageereyaal badan oo wakhti dheer ah?

"Waxaa jira dad dhalinyaro ah. Sawirada aabbahay waa kuwo dhalaalaya oo midabkoodu aad u weyn yahay, sidaas darteed waxaan u maleynayaa in xitaa dhallinyaradu si fudud u fahmi karaan iyaga. Waxaa jira waalidiin iyo caruur qaarkood jecel sawir-gacmeedka. Maalin dhaweyd, waxaan u imid inaan arko sawirada aabbahay si aan u eego haddii ubadkiisu uu jecel yahay sawirka si kastaba ha ahaatee, carruurtu waxay si fiican u fahmaan marka loo eego dadka waaweyn, iyo muujinta shaqooyinka aabbahay, waan awoodaa dad badan baan la falgalnay anagoon bannaanka u bixin waanu is baranay, waan ka mahadcelinayaa inay tahay hadiyaddii ugu fiicnayd ee uu aabbahay iga tagey (qosol).

Waxa aan sawirayay sawir aniga oo qaadaya hees aan sameeyay.

Agaasimuhu wuxuu halkan ku daawanayaa Mr. Nishimura oo ka shaqaynaya shaqadiisa. Waa maxay xusuustaada wakhtigaaga atelier this?

"Dabadeedna, waxaan wax ku sawiri jiray subaxdii ilaa habeenkii, markaan subaxdii kaco, waan sawiraa, markaan idhaahdo, waa waqtigii cashada, waxaan u baxaa dabaqa sare si aan wax u cuno, dabadeedna waan soo noqdaa. oo sawir. Markay madoobaato, ma sawiro. Iftiinka korontadu ma rinjiyeeyay, markaa waxaan ahaa qof rinji oo kaliya marka ay cadceedu ifaysa aroor hore kac oo qoraxda ku rinji.''

Ma waxaad xoogga saaraysay intaad sawiraysay, markaas way adkayd inaad kula hadasho?

"Taasi weligeed iguma dhicin dhabarka. Laakin aabbahay wax la mid ah ma odhan, ' Halkan kuma ciyaari kartid.' Kamuu welwelin, wax adagna uma odhan. Aabbahay wuxuu ahaa nin qosol badan. Ciidanka badda markii uu dagaalku socday, wuxuuna ku luuqeeyay heeso uu qoray sida ‘Piston wa Gotton’’ oo sawiro ayaan sawiray.

Ka dib markii uu ka soo laabtay Paris, wuxuu aad u soo jiitay santuuqyada Jabbaan wuxuuna si aan daalin lahayn ugu shaqeeyay inuu abuuro sawirro santuuqa.

Waxa aan kiraystay saqaf u eg qol kayd ah oo sawiranayay.

Waxaa jira shaqooyin badan oo la soo bandhigay, laakiin ma jiraan kuwo si gaar ah loo xasuusan karo?

"Waa kuwan labada sawir ee dhexda ah ee halkaas ku dheggan. Aabbahay ayaa markii ugu horreysay aaday Paris. Qoyskayagu waxay joogeen Japan. Waqtigaas, aabbahay wuxuu ahaa faqri wuxuuna ku noolaa qoys qani ah oo ku yaal xaafadda 2aad ee aan kiraystay meel saqaf ah oo gurigayga ku dhex taal oo u ekaa bakhaar oo sawiray sawirkaas. Waxa uu lahaa daaqad yar iyo darbi, waana rinjiyeyn odhanaysa, "Waxaan ku sawirayaa meel yar." aaday Paris, rinjiyeynta dhanka bidix waa kan aan ku shaqeynayey midigta dagaalka, isagoo muujinaya walaalkey oo ku fadhiya jaranjaro beerta dhexdeeda ah isagoo xiran koofiyadda ciidamada badda ee aabbahay .”

Waxa kale oo jira sawirro badan oo midab-biyood ah oo la soo bandhigay.

"Waa sawir-gacmeed, waa waxa ugu horreeya ee aabbahay sawiro ka hor rinjiyeynta, waa sawirkii asalka ahaa ee sameeyay rinjiyeynta saliidda, hal meel ayaan ku soo ururiyey oo aan soo bandhigay, si buuxda uma sawirin, laakiin ... sababtoo ah waxaan haystaa sawir. in aan samayn karo sawir weyn. Haddaanan si fiican u samayn, rinjiyeynta saliiddu ma shaqeyn doonto. Wax kasta oo madaxa aabbahay ku jira sawirkaas ma arki karo, inkastoo (lol). maalmo ama bilo yar, waxay noqotaa sawir weyn."

Sawirada marka laga soo tago, waxaa la soo bandhigay agabkii uu macalinku isticmaali jiray maalin walba sidii ay ahaan jireen. Ma leedahay xasuus gaar ah oo lagu xasuusan karo agaasimaha?

"Tubbiyo badan ayaa haray, waxaan u maleynayaa inay hareeraha jiifaan, mar walba wuxuu sawiri jiray tuubada afka, waxay la mid tahay inuusan waligiis sii deyn."

Istuudiyo ay ku jiraan burushyada rinjiga iyo agabka farshaxanku waa isku mid sidii ay ahaayeen markii uu noolaa. Labada shaqo ee waaweyn ee xarunta waa shaqo wakiil ka hor iyo ka dib tagida Paris.

Tuubooyinka uu jecel yahay Keio Nishimura

Waxaad la hadli kartaa dadka jecel sawirada, si aad u noqoto saaxiibo wanaagsan.

Ugu dambeyntii, fadlan fariin sii akhri akhristayaasha.

"Waxaan rabaa in inta ugu badan ee suurtogalka ah ay arkaan sawirada aabahay, haddii aad waqti haysato, fadlan kaalay oo i arag, dadka fanka jecel mar walba waa saaxiibo wanaagsan sababtoo ah waad la hadli kartaa."

Marka laga soo tago in la eego shaqooyinka iyo bandhigyada, waxaan la yaabanahay in agaasimuhu uu awood u leeyahay inuu ii sharaxo oo uu ila hadlo.

"Haa, waxaan rajeynayaa inaan waqti fiican ku qaadan karno inta aan ka hadlayno waxyaabo kala duwan, ma ahan matxaf rasmi ah."

Agaasime Ikuyo (midig) iyo ninkeeda Tsutomu Tanaka (bidix)

Keio Nishimura's atelier

• Cinwaanka: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Gelitaanka: 6 daqiiqo ayaa laga socdaa Saldhigga Ookayama ee khadka Tokyu Meguro iyo khadka Tokyu Oimachi
• Saacadaha shaqada: 14:00 - 17:00 * Boos sii qabsi ayaa loo baahan yahay
• Maalmaha xidhan/Sabtida
• Qiimaha/Bilaash
• Taleefan / 03-5499-1611

Bogga guriga

ロ フ ィ ー ル

Rinjiyeyaal Japanese ah. Wuxuu ku dhashay Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Sanadkii 1975, wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Critic Prize ee Paris (Palme d'Or).
Sannadkii 1981, waxa la helay Amarka Khasnadda Xurmada leh, Fasalka Saddexaad.
Sannadkii 1992, Matxafka Farshaxanka ee Nishimura Keio ayaa laga furay Iwanai, Hokkaido.
Sannadkii 2007dii, huurada xusuusta ayaa lagu rakibay 16 Rue du Grand-Saugustin oo ku taal xaafadda 15aad ee Paris (oo ah kii ugu horreeyay ee farshaxanka Japan).

dhammaanSeiji FujishiroFujishiro Seijiqaab ayaan u sameeyay fikradahayga.
"La Bee Cafe"

Saqafka qubbad cas waa calaamad

Ka bax albaabka tigidhada ee Senzoku Station ee Tokyu Meguro Line, midig u leexo, waxaadna ka heli doontaa dukaan ka soo horjeeda goobta baabuurta la dhigto ee Tokyu Store, oo ay ku calaamadsan yihiin geed saytuun ah iyo qubbad casaan ah. Kasokow bixinta cuntada iyo cabitaanka, waxaan sidoo kale iibinaa alaabada asalka ah iyo daabacadaha. Waxay u muuqataa in Mr. Fujishiro uu mararka qaarkood u yimaado si uu uga nasto socodkiisa. Seiji Fujishiro waxa uu ku dhashay magaalada Tokyo sanadkii 1924-kii (Taisho 13) wuxuuna sanadkan noqon doonaa 100 sano jir. Sannadkii 1946kii (Showa 21), waxa uu aasaasay masraxa puppet iyo hadhku ``June Pentre'' (kadibna loo beddelay ''Mokubaza''). Laga soo bilaabo 1948 (Showa 23), boombalashiisa hadhku waxay si isdaba joog ah u ahaayeen Kurashi no Techo, joornaal wakiil ka ah Japan xilligii dagaalka ka dib. 1961 (Showa 36), wuxuu aasaasay bandhig xayawaan ah oo cufan oo nolosha ah, iyo dabeecadda "Keroyon" ee barnaamijka TV-ga "Mokubaza Hour" waxay noqotay sanam qaran. Runtii waa fanaan matalaya Japan dagaalkii ka dib. Waxaan la hadalnay Aki Fujishiro, gabadha ugu weyn iyo mulkiilaha.

Mulkiilaha Aki

Waxaan ka dhigay meel lagu nasto intii aan socday baxnaaninta.

Fadlan noo sheeg sida aad u bilowday dukaankaaga.

Sannadkii 2014-kii, aabbahay waxa uu qaban jiray bandhigyo mar walba, markii aanu aadnay baadiyaha, waxa uu ku qasbanaaday in uu fadhiisto mar walba Cisbitaalka si uu u eego, waxa uu ogaaday in dhabarka hoose... ay tahay stenosis laf-dhabarta.

Waxay ahayd 10 sano ka hor, markii aan 90 jirsaday.

"Si kastaba ha ahaatee, waxaan haystay waqti kama dambeys ah, iyo inta u dhaxaysa, waxaan ku qasbanahay inaan aado isbitaalka. Markii aan gaaray heer aan ku dhejiyo boodhka, waxaa la igu yidhi, 'Fadlan hadda tag isbitaalka. ", waxaana la igu sameeyay qaliin, waxaan isbitaalka jiifay ku dhawaad ​​hal sano, waxa uu awooday in uu tamashle tago. Saldhigga Kitasenzoku halkaas oo uu fadhiisan karo maya, laakiin waxaa jiray dhagax yar. Markaan arkay aabbahay oo ku nasanaya dallad, qalbigaygu wuu xanuunsaday. Maalin maalmaha ka mid ah, aabbahay ayaa helay meeshan oo wuxuu soo jeediyay inaan ka furno kafateeri sida meel lagu nasto inta lagu jiro socodka baxnaaninta.

Meel dhalaalaysa oo ay ku hareeraysan yihiin shaqooyinkii asalka ahaa ee Seiji Fujishiro

Koobku waa shay nooc ka mid ah oo uu gacanta ku rinjiyeeyay Seiji Fujishiro.

Goorma ayuu furmi doonaa?

"Waa March 2017, 3. Si daacad ah, waxay ahayd maalinta dhalashada bisadda aabbahay ee Lavie wakhtigaas. Waxaan furnay waqti ku dhow maalintaas."

Xitaa hadda, waxaad ku arki kartaa Rabby-chan meelo badan, sida boodhadhka xayeysiiska iyo xeebaha.

"Waa sax, waa kafateeri loogu talagalay Rabies."

Mr. Fujishiro ma naqshadeeyaha dukaanka?

"Aabahay wuu naqshadeeyey. Waxaan la imid midabada caadiga ah ee Seiji Fujishiro, oo ay ku jiraan gidaarada iyo muraayadaha. Waxaa dhacday in uu jiro geed saytuun ah oo weyn, oo aabbahay jecel yahay, oo aan sidoo kale sameeyey daaqadaha ayaa waaweyn oo beeray geedo aan jeclahay si muuqaalka dibadda loogu arko hal rinjiyeyn.

Qaybaha la soo bandhigay miyay isbedelaan si joogto ah?

"Waxaan u beddelnaa si waafaqsan xilliyada: gu'ga, xagaaga, dayrta, iyo jiilaalka. Waxaan sidoo kale beddelnaa mar kasta oo aan abuurno qaybo cusub."

Waxa kale oo aad si gaar ah u tahay naqshadda gudaha.

"Haa, kursigu sidoo kale waa naqshadda aabbahay. Runtii, waxaan ka iibinaa kuwa doonaya. Waxaan haynaa noocyo kala duwan oo kuraas ah oo lagu soo bandhigay matxafka Nasu. Ma jiraan muunado dhab ah oo ku yaal Tokyo, laakiin ... Sawirro muunad ah haddii aad eegto oo aad mid doorato, Nasu ayaa kuu soo diri doona."

Waxaan maqlay in koobabka aad ku isticmaashid dukaanka ay sidoo kale adiga kuu qaabaysay.

"Koobka lagu cabbo qaxwaha iyo shaaha waa koob gacan-ku-rinji ah oo uu sameeyay Seiji Fujishiro. Haddii qof codsado, mid cusub ayaanu samayn doonnaa. Si kastaba ha ahaatee, maadaama uu yahay mid asal ah oo la sameeyay koob, waxay qaadan doontaa waqti.''

Koob nooc-nooc ah oo gacanta lagu rinjiyeeyay

Kursiga asalka ah oo leh nasasho qurux badan

Tani waa adduunka fanka. Waa maqaaxi dadka fanka ku jiraan.

Dabaqa koowaad ka sokoow, waxa kale oo jira sagxad leh daaqada bay ee cajiibka ah.

Dabaqa koowaad waa maqaaxi, dabaqa labaad iyo saddexaadna waa meesha aan daabacno. Markaan samayno daabacaado nafteena, waxaan si taxadar leh u bixin karnaa faahfaahinta. Haddii aad tahay iibiye, waxaad had iyo jeer diirada saartaa waqtiyada kama dambaysta ah , iyo midabada laga yaabaa in ay wax yar ka duwan yihiin, waxaa jira waqtiyo marka aan doonayo in aan ku daabaco on canvas, laakiin maadaama ay warqaddu ma aha mid siman, qoto dheer iyo hufnaanta midabada waa adag tahay in la gaaro. Haddii aan nafteena ka dhigi, aabbahay iyo aniga. ayaa xakameyn kara natiijada ugu dambeysa.

Waxaan arkaa inaad tan daabacaad ka samaynayso.

"Haa, tani waa aduunka fanka, waa maqaaxi ay ku jiraan dad fanka ku jira."

Shaqaalaha kafateeriyada ma ku lug leeyihiin wax soo saarka?

"Goynta iyo dhajinta waa adag tahay ilaa aad qof la shaqaynaysay sanado badan, laakiin waxaan helaa caawimo intii karaankayga ah."

Waxaad waydiin kartaa shaqaalaha dukaanka shaqooyinka oo la hadal iyaga.

"Haa, waa sax, inta badan shaqaalaha kafateeriyada waxay aadeen dugsiyo la xiriira farshaxanka, si ay u fahmaan ilaa xad, haddii ay jiraan wax aadan fahmin, waad i weydiin kartaa, aniguna diyaar ayaan u ahay inaan ka jawaabo. su'aalahaaga."

Xitaa hadda, da'da 100, aabbahay, Seiji Fujishiro, wuxuu sii wadaa inuu abuuro shaqooyin welina si fiican ayuu u shaqeynayaa.

Fadlan noo sheeg bandhigyada mustaqbalka iyo dhacdooyinka gaarka ah.

Marka ay dhacdo dhacdo cusub, waxaan ku dhejineynaa mareegahayaga. Marka aan ku leenahay bandhig kali ah ama fadhi qoraal ah oo ku yaal aagga maxaliga ah, waxaan sidoo kale horay u sii ogeysiineynaa iyaga. Xilliga jiilaalka, waa inaan sameynaa matxafka Nasu Christmas-ka fadlan sidoo kale kaalay madxafka."

Ugu dambeyntii, fadlan fariin sii akhri akhristayaasha.

"Aabahay wuxuu hadda noqday 100 sano jir xitaa haddii uu da' yahay, weli wax walba wuu samayn karaa haddii uu gacmihiisa ka dhigo mid firfircoon si aad mar walba u sugto nolosha.Haddii aanad sawirin, abuurin, ama aanad naftaada u malayn, waxaad noqon doontaa mid aad u badan oo ka baxsan diiradda inkasta oo uu yahay 100 jir, Seiji Fujishiro wuxuu sii wadaa inuu abuuro shaqooyin oo uu si fiican u shaqeeyo.

Daabacaad cusub ayaa had iyo jeer lagu muujiyaa gidaarada oo diyaar u ah iib.

La Bee Cafe

• Cinwaanka: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Gelitaanka: 2 daqiiqo oo socod ah oo laga bilaabo Saldhigga Senzoku ee khadka Tokyu Meguro
• Saacadaha shaqada/maalimaha shaqada 10:00-17:00 (dalabka u dambeeya 16:30)
  　　　　　Sabti iyo Axad 11:00-17:00 (dalabka u dambeeya 16:30)

* Boos sii qabsi ayaa loo baahan yahay (isku maalin kaliya)

• Fasax caadi ah / Talaado

Instagram

ロ フ ィ ー ル

Wuxuu ku dhashay Tokyo 1924 (Taisho 13). Farshaxannimada hadhka Jabbaan. Gu'gii 1995-kii, wuxuu helay Amarka Qorrax-soo-baxa, Fasalka Afraad. 7 (Heisei 1996), "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum" ayaa la furay. 8kii, waxa uu helay Abaalmarinta Gaarka ah ee Gaarka ah ee Dhaqanka Dhaqanka Carruurta ee Ururka Qorayaasha Carruurta ee Japan. Sannadkii 1999, Matxafka Farshaxanka ee Fujishiro Seiji ayaa laga furay Magaalada Nasu, ee Ismaamulka Tochigi.

Fadlan hubi xiriir kasta si aad u hesho macluumaadkii ugu dambeeyay.

Moss Colored Studio / Bandhiga Ryoma Tanaka Solo - Weelasha Miraha leh -

Waddada macaan 2024-10-guurada ~

Kuwa had iyo jeer ka fikira tiyaatarada filimada vol.2

Dulucda waa "Tiyaatarka Filimada oo aan jadwal lahayn"
Waxa kaliya ee aan go'aansaday inaan 9 saacadood ku qaato masraxa filimada.
Nuxurka waxaa lagu go'aamiyaa jawiga maalinta, markaa waa dhacdo filim leh dareen toos ah. Waxaan abuuri doonaa "Janno" halkaas oo kuwa jecel filimada ku soo ururin karaan.

Heesta Gabdhaha Crown "Concert 2024"

Warshada Furan ee Ota 2024

お 問 合 せ

Qeybta Xiriirka Dadweynaha iyo Qeybta Dhageysiga Dadweynaha, Qeybta Dhiirrigelinta Dhaqanka iyo Fanka, Ururka Dhiirrigalinta Dhaqanka ee Ota Ward