Qoraalka

Maareynta macluumaadka shaqsiyeed

Websaydhkan (hadda ka dib loo yaqaan "degelkan") wuxuu adeegsadaa teknoolojiyada sida 'cookies' iyo astaamaha loogu talagalay ujeeddada hagaajinta isticmaalka boggan macaamiisha, xayeysiinta ku saleysan taariikhda marin u helista, la qabsashada xaaladda isticmaalka boggan, iwm. . Adiga oo gujinaya batoonka "Oggol" ama boggan, waxaad oggolaatay isticmaalka cookies-ka ujeeddooyinka kor ku xusan iyo inaad la wadaagto xogtaada wada-hawlgalayaasha iyo qandaraasleyaashayada.Ku saabsan maaraynta macluumaadka shakhsiyeedQaanuunka Arrimaha Khaaska ah ee Ururka Dhiirrigelinta Dhaqanka ee Ota WardFadlan tixraac.

Waan ku raacsanahay

Macluumaadka shaqaalaynta

Isbarbardhig oo isbarbardhig biyaano ugu fiican adduunka: Steinway & Yamaha! oo ku yaal Ota Ward Citizens' Plaza Grand Hall

Waayo-aragnimo gaar ah oo aad isku barbar dhigi karto ciyaarista laba biyaano: Steinway D-274 iyo Yamaha CFIII!

Maxaad fursaddan uga faa'iidaysan weyday inaad isku daydo inaad ciyaarto biyaano oo ay sidoo kale isticmaalaan dadka caanka ah ee biyaanada sameeya?

Flyer PDFPDF

Taariikhda iyo waqtiga

* Kalfadhi kasta wuxuu socdaa 60 daqiiqo (oo ay ku jiraan diyaarinta iyo nadiifinta).

  Diseembar 7-keedii (Jimce) Diseembar 7 (Tue)
① 10:00 ～ 11:00 10:00 ～ 11:00
② 11:30 ～ 12:30 11:30 ～ 12:30
④ 13:00 ～ 14:00 13:00 ～ 14:00
⑤ 14:30 ～ 15:30 14:30 ～ 15:30
⑥ 16:00 ～ 17:00 16:00 ～ 17:00
Goobta Hoolka weyn ee Ota Ward Plaza
qiimaha 3,000 yen halkii boos (canshuurta ku jirta) *Lacag bixinta waa in horay loo sameeyaa iyada oo loo marayo wareejinta bangiga. Ka dib waqtiga kama dambaysta ah ee codsiga, macluumaadka lacag bixinta waxaa lagu soo diri doonaa iimayl iyadoo laguugu sheegayo aqbalaadaada ama diidmadaada.
Awood Hal koox kalfadhigiiba (ilaa 4 qof koox kasta) *Diiwaangelin hore ayaa loo baahan yahay. Haddii dad badan ay codsadaan waqti isku mid ah, bakhtiyaa-nasiib ayaa la qaban doonaa.
Bartilmaameedka Da'da 3 iyo wixii ka weyn (dadka degan, shaqaalaha, ama ardayda ku jirta qaybta) *Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa inay la socdaan mas'uul.
Muddada codsiga Waa in la yimaadaa laga bilaabo 10:00 Isniinta, Juun 1, 2026 ilaa Isniinta, Juun 15, 2026
Sida loo codsado

Fadlan ka codso "foomka codsiga" ee hoose.
Haddii aadan helin iimayl xaqiijin ah oo ballansashada ah, fadlan nagala soo xiriir lambarka taleefanka ee soo socda (TEL: 03-3750-1611).
Natiijooyinka bakhtiyaa-nasiibkaDiseembar 6 (Isniinta)Waxaan natiijooyinka kuugu soo sheegi doonnaa iimayl ahaan [date].
Haddii aadan helin iimayl, fadlan nagala soo xiriir taleefan ama iimayl cinwaanka hoose (plaza@ota-bunka.or.jp) Talaadada, Juun 23keeda ka dib.
Xusuusin
  • Hal koox oo keliya ayaa loo ogol yahay codsi kasta.
  • Ilaa afar qof ayaa hal koox ku ciyaari kara. *Hal qof waa inuu jiraa 3 sano ama ka weyn.
  • Kaliya ku ciyaarista biyaano ayaa la ogol yahay. Qalab muusig oo kale looma oggola.
  • Farsamooyinka ciyaarta gaarka ah (sida farsamooyinka gudaha) looma oggola biyaano-gan.
  • Kani waa dhacdo waayo-aragnimo leh, looma isticmaali karo bandhigyo lala yeelanayo dad daawadayaal ah ama ujeeddooyin ganacsi.
  • Qaadista sawirro iyo fiidiyowyo si loogu kaydiyo diiwaanka shakhsi ahaaneed waa la oggol yahay.
  • Shaqaalaheenna waxay sawirro ka qaadi karaan si loogu isticmaalo dukumenti ahaan hawlaha ururkayaga.
  • Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa in uu la socdaa mas'uul (mas'uuliyiinta laguma daro tirada madaxa).
  • Sida caadiga ah, ma soo celin karno khidmadaha ka qaybgalka.
Qabanqaabiyaha / Weydiinta Ota Ward Citizens' Plaza TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Codsiyada ku saabsan codsigaaga

  • Ilaa afar qof ayaa ka qayb qaadan kara codsi kasta. Haddii aad rabto inaad codsato boosas badan, fadlan soo gudbi codsi gooni ah mar kasta.
  • Waxaan kula soo xiriiri doonaa cinwaanka hoose.Fadlan deji cinwaanka soo socda si aad uga hesho kombiyuutarkaaga gaarka ah, taleefanka gacanta, iwm, geli macluumaadka lagama maarmaanka ah, oo codso.

募 フ ォ ー ム

  • Gali
  • Xaqiijinta mawduuca
  • gabi ahaanba dir

※Ma yahay shay loo baahan yahay, markaa fadlan hubi inaad buuxiso.

    Xitaa haddii ay jiraan afar ka qaybgalayaasha oo keliya, fadlan buuxi magacyada (oo leh higgaadin cod ah) iyo da'da dhammaan ka qaybgalayaasha.

    　

    Taariikhda/waqtiga la doorbidayo (doorashada 1aad)※
    Taariikhda/waqtiga la doorbidayo (doorashada 2aad)※
    Taariikhda/waqtiga la doorbidayo (doorashada 3aad)※
    Tirada ka qaybgalayaasha (oo ay ku jiraan mas'uuliyiinta/dadka la socda)※ magac
    Ka qaybqaataha ① Magaca (Kanji)※
    Tusaale: Taro Daejeon
    Ka qaybqaataha ① Magaca (furigana)※
    Tusaale: Ota Taro
    Ka qaybqaataha ① Da'da※ da'da
    *Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa inay la socdaan mas'uul. Fadlan buuxi Mas'uulka (qofka la socda) ①.
    Ka qaybqaataha ② Magaca (Kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon
    Ka qaybqaataha ② Magaca (furigana)
    Tusaale: Ota Taro
    Ka qaybqaataha ② Da'da da'da
    *Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa inay la socdaan mas'uul. Fadlan buuxi Mas'uulka ②.
    Ka qaybqaataha ③ Magaca (Kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon
    Ka qaybqaataha ③ Magaca (furigana)
    Tusaale: Ota Taro
    Ka qaybqaataha 3: Da'da da'da
    *Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa inay la socdaan mas'uul. Fadlan buuxi qaybta mas'uulka ③.
    Ka qaybqaataha ④ Magaca (Kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon
    Ka qaybqaataha ④ Magaca (furigana)
    Tusaale: Ota Taro
    Ka qaybqaataha 4: Da'da da'da
    *Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa inay la socdaan mas'uul. Fadlan buuxi mas'uulka ④.
    Magaca wakiilka (ku qoran Kanji)※
    Tusaale: Taro Daejeon
    Magaca wakiilka (higgaad cod ah)※
    Tusaale: Ota Taro
    Cinwaanka wakiilka※
    Tusaale: Plaza 101, 3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Fadlan sidoo kale qor magaca guryaha is-kaashatada / aqalka.
    Lambarka taleefanka wakiilka※
    (Lambarada ballac badhkood oo leh xarafyo) Tusaale: 03-1234-5678
    E-mail address
    (xuruufaha alfanumeric ballac-badhka ah)※
    Tusaale: sample@ota-bunka.or.jp
    *Shahaadada ka qaybqaadashada ayaa loo diri doonaa ciwaanka iimaylka aad halkan ku soo galisay wakhti dambe.
    Xaqiijinta cinwaanka emaylka
    (xuruufaha alfanumeric ballac-badhka ah)※
    Tusaale: sample@ota-bunka.or.jp
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ① Magaca (kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon*Buuxi tan oo keliya haddii ka qaybgalaha 1 uu yahay da'da dugsiga hoose ama ka yar.
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ① Magaca (Higgaadinta dhawaaqa)
    Tusaale: Ota Taro
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ② Magaca (kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon*Buuxi tan oo keliya haddii ka qaybgalaha ② uu yahay da'da dugsiga hoose ama ka yar.
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ② Magaca (Higgaadinta dhawaaqa)
    Tusaale: Ota Taro
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ③ Magaca (kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon*Buuxi tan oo keliya haddii ka qaybgalaha ③ uu yahay da'da dugsiga hoose ama ka yar.
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ③ Magaca (Higgaadinta Codka)
    Tusaale: Ota Taro
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ④ Magaca (kanji)
    Tusaale: Taro Daejeon*Buuxi oo keliya haddii ka qaybgalaha ④ uu yahay arday dugsi hoose ama ka yar.
    Waalid/Mas'uul (Qofka la socda) ④ Magaca (Higgaadinta Codka)
    Tusaale: Ota Taro
    Xageed ka ogaatay qoritaankan?※
    Weydiimaha, iwm.
    Fadlan ogow in laga yaabo inaanan ka jawaabi karin dhammaan weydiimaha, fikradaha, iyo codsiyada aad noo soo dirto.
    Xusuusin※

      Fadlan hubi inaad akhrido taxaddarrada soo socda ka hor intaadan ka qaybqaadan.

    • Hal koox oo keliya ayaa loo ogol yahay codsi kasta.
    • Ilaa afar qof ayaa hal koox ku ciyaari kara. *Hal qof waa inuu jiraa 3 sano ama ka weyn.
    • Kaliya ku ciyaarista biyaano ayaa la ogol yahay. Qalab muusig oo kale looma oggola.
    • Farsamooyinka ciyaarta gaarka ah (sida farsamooyinka gudaha) looma oggola biyaano-gan.
    • Kani waa dhacdo waayo-aragnimo leh, looma isticmaali karo bandhigyo lala yeelanayo dad daawadayaal ah ama ujeeddooyin ganacsi.
    • Qaadista sawirro iyo fiidiyowyo si loogu kaydiyo diiwaanka shakhsi ahaaneed waa la oggol yahay.
    • Shaqaalaheenna waxay sawirro ka qaadi karaan si loogu isticmaalo dukumenti ahaan hawlaha ururkayaga.
    • Carruurta ka yar da'da dugsiga hoose waa in uu la socdaa mas'uul (mas'uuliyiinta laguma daro tirada madaxa).
    • Sida caadiga ah, ma soo celin karno khidmadaha ka qaybgalka.

    Haddii aad ku raacsan tahay korka, fadlan dooro [Agree].
    Maareynta macluumaadka shaqsiyeed※

    Macluumaadka shaqsiyeed ee aad soo gasho waxaa loo isticmaali doonaa oo keliya ogeysiisyada ku saabsan ganacsigan.

    Haddii aad ogolaato inaad isticmaasho macluumaadka xiriirka ee aad soo gashay si aad noola soo xiriirto, fadlan xulo [Oggol] una gudub shaashadda xaqiijinta.

    Eeg ururka "Qaanuunka Arrimaha Khaaska ah"


    Gudbinta waa la dhameystiray.
    Waad ku mahadsantahay inaad nala soo xiriirto.

    Ku noqo dusha sare ee ururka