Qoraalka

Maareynta macluumaadka shaqsiyeed

Websaydhkan (hadda ka dib loo yaqaan "degelkan") wuxuu adeegsadaa teknoolojiyada sida 'cookies' iyo astaamaha loogu talagalay ujeeddada hagaajinta isticmaalka boggan macaamiisha, xayeysiinta ku saleysan taariikhda marin u helista, la qabsashada xaaladda isticmaalka boggan, iwm. . Adiga oo gujinaya batoonka "Oggol" ama boggan, waxaad oggolaatay isticmaalka cookies-ka ujeeddooyinka kor ku xusan iyo inaad la wadaagto xogtaada wada-hawlgalayaasha iyo qandaraasleyaashayada.Ku saabsan maaraynta macluumaadka shakhsiyeedQaanuunka Arrimaha Khaaska ah ee Ururka Dhiirrigelinta Dhaqanka ee Ota WardFadlan tixraac.

Waan ku raacsanahay

Macluumaadka waxqabadka

Waxqabadka ay kafaala qaadayso ururka

Mustaqbalka OPERA ee Ota,Tokyo2024 (Aprico Opera) J. Strauss II operetta "The fiidmeerta" oo dhamaystiran ficil Waxqabadka Jabbaan

Gabagabada mashruuca opera sanadka 2024! Farshaxan sare oo ka mid ah operetta Viennese!
Soo bandhigida masraxa majaajilada iyo madadaalada ee quruxda badan, soloists qurux badan iyo kooxda hobolada bulshada deegaanka ayaa soo bandhigi doona operetta `Die Fledermaus', kaas oo ku siin doona cabbida champagne oo aad ilowdo wax walba dhamaadka oo aad dareento farxad♪

*Waxqabadkani wuxuu xaq u leeyahay adeega stub tigidh Aprico Wari. Fadlan hoos ka eeg faahfaahinta

Sabti, Diseembar 2024, 8, Axad, Disembar 31, 9

Jadwalka Bandhigyadu waxay bilaabmaan 14:00 maalin kasta (albadu waxay furan yihiin 13:15)
*Waqtiga waxqabadka la qorsheeyay ku dhawaad ​​3 saacadood 30 daqiiqo (ay ku jirto kala goyn)
Goobta Ota Ward Hall / Hoolka weyn ee Aplico
Genre Waxqabadka (riwaayad)
Ka dhex muuqday

8-ka Agoosto
Toru Onuma (Eisenstein)
Ryoko Sunagawa (Rosalinde)
Koji Yamashita (Frank)
Yuga Yamashita (Duke Orlovsky)
Beerta gabayada Nishiyama (Alfredo)
Hibiki Ikeuchi (Falke)
Eijiro Takanashi (Indho la'aan)
Ena Miyaji (Adele)
Kanako Iwatani (Ida)
Fumihiko Shimura (Frosh)
Maika Shibata (kirishbooy)

9-ka Agoosto
Hideki Matayoshi (Eisenstein)
Atsuko Kobayashi (Rosalinde)
Hiroshi Okawa (Frank)
Soshiro Ide (Duke Orlovsky)
Ichiryo Sawazaki (Alfredo)
Yuki Kuroda (Falke)
Shinsuke Nishioka (Blint)
Momoko Yuasa (Adele)
Rimi Kawamukai (Ida)
Fumihiko Shimura (Frosh)
Maika Shibata (kirishbooy)

Orchestra (Orchestra) ee Tokyo Universal Philharmonic
TOKYO OTA OPERA Chorus
*Ciyaartoyda waa la bedeli karaa Fadlan ogow.

Macluumaadka tigidhada

Macluumaadka tigidhada

Taariikhda lagu sii daynayo

  • Khadka tooska ah: Abriil 2024, 5 (Talaado) 14:10
  • Telefoonka tigidhada: Abriil 2024, 5 (Talaado) 14:10-00:14 (kaliya maalinta koowaad ee iibka)
  • Iibka iibka ah: Abriil 2024, 5 (Talaado) 14:14~

* Laga bilaabo Maarso 2023, 3 (Arbaca), xiritaanka dhismaha Ota Kumin Plaza awgeed, telifoonkii tigidhada ee go'ay iyo hawlihii daaqada Ota Kumin Plaza ayaa isbedelay.Faahfaahinta, fadlan tixraac "Sida loo iibsado tigidhada".

Sida loo iibsado tigidh

Iibso tikidhada internetkadaaqad kale

Qiimaha (cashuurta ayaa lagu daray)

Dhammaan kuraasta ayaa la hayaa
S kursi 10,000 yen
Kursi 8,000 yen
Kursiga B 5,000 yen
Ka yar 25 sano (marka laga reebo kuraasta S) 3,000 yen
* Caruurta aan wali gaarin dugsiga lama ogola

【shaxda fadhiga】

Shaxda fadhiga (PDF)

PDF

Faahfaahinta madadaalada

Masaaki ShibataⒸT.tairadate
Mito Takagishi
Toru Onuma©Satoshi TAKAE
Hideki Matayoshi ©T.tairadate
Ryoko Sunagawa©︎FUKAYA/auraY2
Atsuko Kobayashi ©︎FUKAYA/auraY2
Hiroshi Yamashita
Hiroshi Okawa
Yuga Yamashita©︎FUKAYA/auraY2
Soshiro Ide
Beerta Maansada Nishiyama
Kazuryo Sawazaki
Hibiki Ikeuchi
Yuki Kuroda©NIPPON COLUMBIA
Eijiro Takanashi
Shinsuke Nishioka
Ena Miyaji©︎FUKAYA/auraY2
Momoko Yuasa©︎FUKAYA/auraY2
Kanako Iwatani
Ayane Shindo©Ayane Shindo
Fumihiko Shimura
Tokyo Universal Philharmonic Orchestra
TOKYO OTA OPERA Chorus

ロ フ ィ ー ル

Maika Shibata (kirishbooy)

Wuxuu ku dhashay Tokyo 1978dii.Ka dib markii uu ka qalin jabiyay qaybta muusiga codka ee Kunitachi College of Music, waxa uu wax ku bartay sidii kirishbooye iyo kaaliye kaaliyihii shirkadda Fujiwara Opera Company, Tokyo Chamber Opera, iwm. Sannadkii 2003-dii waxa uu u socdaalay qaarada Yurub, waxaanu wax ku bartay masraxyada iyo orchestra-yada guud ahaan dalka Jarmalka, waxaanu sannadkii 2004-tii shahaadada Master-ka ka qaatay Jaamacadda Muusikada iyo Fanka ee Vienna.Wuxuu qabtay Vidin Symphony Orchestra (Bulgaria) xafladii qalin-jabinta.Dhamaadkii isla sanadkaas, wuxuu ka soo muuqday marti-qaadka Hannover Silvester Concert (Jarmalka) wuxuuna qabtay Orchestra Chamber ee Prague.Waxa uu sidoo kale ka soo muuqday marti la ah Kooxda Hobalada ee Berlin dhamaadkii sanadka soo socda, waxaana uu qabtay riwaayada Silvester laba sano oo isku xigta, taas oo ahayd guul weyn. In 2, wuxuu ka gudbay kaaliyaha kaari ah audition ee Liceu Opera House (Barcelona, ​​Spain) oo la shaqeeyay agaasimayaal kala duwan iyo fannaaniin ah kaaliye u ah Sebastian Weigle, Antoni Ros-Malba, Renato Palumbo, Josep Vicente, iwm waayo-aragnimada. La shaqaynta iyo kasbashada kalsoonida weyn iyada oo loo marayo bandhigyada ayaa noqday aasaaska doorkayga kaari opera ahaan.Ka dib markii uu ku soo laabtay Japan, wuxuu inta badan u shaqeeyay sidii kirishbooyada opera, isagoo u saftay Japan Opera Association 2005-kii Shinichiro Ikebe's "Shinigami."Isla sanadkaas, wuxuu ku guuleystay Abaalmarinta Goto Memorial Cultural Foundation Opera Newcomer's Award, wuxuuna aaday Yurub mar kale tababar ahaan, halkaas oo uu wax ku bartay inta badan masraxyada Talyaaniga.Intaa ka dib, wuxuu qabtay Verdi's ''Masquerade'', Akira Ishii''Kesha iyo Morien'', iyo Puccini''Tosca', iyo kuwo kale. Bishii Janaayo 2010, Shirkadda Fujiwara Opera waxay samaysay Massenet's ''Les Navarra'' (Japan Premiere) iyo Leoncavallo'' The Clown, bishii Diseembar isla sanadkaas, waxay sameeyeen Rimsky-Korsakov's '' Sheekada King Saltan' Kansai Nikikai. , Waxay heshay dib u eegis wanaagsan.Waxa kale oo uu ka qabtay Kulliyadda Muusikada ee Nagoya, Shirkadda Kansai Opera, Sakai City Opera (guulaha Abaalmarinta Dhiirigelinta Dhaqanka ee Osaka), iwm.Waxa uu caan ku yahay samaynta muusig dabacsan oo haddana riwaayado leh.Sanadihii la soo dhaafay, waxa uu sidoo kale diiradda saaray music orchestra, oo uu qabtay Tokyo Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic, Japan Philharmonic, Kanagawa Philharmonic, Nagoya Philharmonic, Japan Century Symphony Orchestra, Great Symphony Orchestra, Kooxda Symphony Orchestra, Hiroshima Symphony Orchestra, Hyogo Bandhig faneedka Orchestra, iwm.Wax ku bartay Naohiro Totsuka, Yutaka Hoshide, Thilo Lehmann, iyo Salvador Mas Conde.Sannadkii 2018, wuxuu ku guuleystay Abaalmarinta Dhaqanka ee Goto Memorial Cultural Foundation Opera Award.

Mitomo Takagishi (maareeye)

Ku dhashay Tokyo. Waxa uu ka qalin jabiyay Jaamacadda Meiji, Kulliyadda Warqadaha, isaga oo ku takhasusay Daraasaadka Masraxa. Waxay dhamaystirtay qaybta wax-soo-saarka suugaanta ee Shirkadda Masraxa ee Haiyuza. Waalidkiis waxay ahaayeen rinjiyeyaal, caruurnimadiisiina wuxuu ku qaatay burushka rinjiga, taas oo u horseeday inuu xirfad u yeesho fanka. Waxa uu bilaabay jilista masraxa markii uu arday ahaa, waxa uuna ku lug lahaa riwaayado iyo wax soo saar. Bishii Juun 2004, wuxuu ka soo muuqday Masraxa Qaranka Cusub ee jihada Mascagni''Saaxiib Fritz' (Taxanaha Masraxa Yaryar). Bishii Juun 6, wuxuu sameeyay nooca Henze-la habeeyay ee Monteverdi's '' Soo laabashada Ulisse '' (Tokyo Nikikai) markii ugu horeysay gudaha Japan, wuxuuna dib u eegisyo qaali ah ka helay wargeysyada isagoo leh ''Tani waa waxa soo saarista opera ay tahay inay noqoto. '' Shaqooyinkiisa uu agaasimay ``Turandot'' (2009) iyo "The Coronation of Poppea" (6) waxa uu helay Abaalmarinta Abaalmarinta Mitsubishi UFJ Trust Award Music Award, iyo ``Il Trovatore' (2013) waxa uu helay Abaalmarinta Mitsubishi UFJ Trust Award. . Hawlihiisa waxa ay dhaafsiisan yihiin opera ilaa masraxyada iyo riwaayadaha, waxaana ka mid ah riwaayado, habayn, iyo riwaayado. Hadda, wuxuu bare ka yahay Jaamacadda Farshaxanka ee Tokyo, Kunitachi College of Music / Graduate School, Kuliyadda Muusiga ee Jaamacadda Soai, iyo Machadka Cilmi-baarista Masraxa ee Haiyuza. Waxaa iska leh Shirkadda Masraxa ee Haiyuza Bungei Waaxda Wax soo saarka.

Toru Onuma (Eisenstein)

Waxa uu ka qalin jabiyay jaamacada Tokai oo uu ku dhamaystay dugsigii qalin jabinta. Markii uu dhiganayay dugsiga sare, wuxuu aaday Jarmalka oo uu wax ku bartay Jaamacadda Humboldt. Machadka Tababarka ee Nikikai Opera oo la dhameeyay. Waxa uu helay Abaalmarinta Dhaqanka ee Goto Memorial 22. opera, wuxuu ka soo muuqday Iago ee Nikikai's Otello, Papageno ee Flute Magic, Belcore ee Tiyaatarka Qaranka Cusub ee Elisir of Love, iyo Don Alfonso ee Cosi fan tutte at Nissay Theatre. Sanadihii la soo dhaafay, wuxuu sii waday dardargelintiisa, isagoo ka soo muuqday doorar ay ka mid yihiin Count Almaviva ee Nikikai''Guurkii Figaro'' iyo Enrico ee Tiyaatarka Nissay'' Lucia di Lammermoor. Waxa kale oo uu ku soo bandhigay hees-soloist-soloist oo leh koox-kooxeedka waaweyn ee gudaha, wuxuuna ka qaybqaatay bandhigyo heer sare ah sida bandhiggii Japan ee Zimmermann ee "Baahida Gabayaa Da'yar." Waxa uu sidoo kale ammaan sare ku helay heesihiisa Jarmalka sida ''Socdaalka Jiilaalka''. Bishii Juun iyo Luulyo 2023, Yokanaan wuxuu ka soo muuqday Kanagawa Philharmonic, Kyoto Symphony Orchestra, iyo Kyushu Symphony Orchestra's ''Salome,'' bishii Noofambar, wuxuu ka soo muuqday doorka cinwaanka "Macbeth" ee Masraxa Nissay, kaasoo helay ammaan sare . Macallin wax ka dhiga Jaamacadda Tokai iyo Kuliyadda Muusiga ee Kunitachi. xubin Nikikai.

Hideki Matayoshi (Eisenstein)

Wuxuu ka qalin jabiyay Jaamacadda Fanka ee Tokyo. Dugsigii qalin-jabinta ee isla jaamacadda ayuu dhammeeyey. Ku guulaysta 40-aad talyaani Vocal Concorso iyo Milan Grand Prix. Waxay matashay Aasiya Tartanka Heesaha Caalamiga ah ee Tosti ee Tartanka Hordhaca ah ee Aasiya waxayna ku guulaysatay Abaalmarinta Yomiuri Shimbun. Waxa uu wax ku bartay Italy iyo Austria. opera, waxaa loo doortay inay ka ciyaarto doorka lahaanshaha ee 2014 Nikikai soo saarista ``Idomeneo'' waxayna ku heshay amaan sare codkeeda quruxda badan iyo muusiga adag. Intaa ka dib, Eisenstein ee Nikikai's 'Die Fledermaus', Orpheus/Jupiter ee '' Jannada iyo Jahannamada '', Arturo ee Masraxa Qaranka ee Cusub '' Lucia '', Bastian ee Masraxa Farshaxanka ee Aichi 'Bastian iyo Bastienne', iyo Nissay Theatre ``Aladdin iyo heesta sixirka'' sidoo kale wuxuu ka soo muuqday Aladdin, iwm. Waxa uu sidoo kale ku soo bandhigay riwaayado soloist ah, oo ay ku jiraan Beethoven's ''Ninth'' iyo Handel's ''Masiixa''. Waxa loo beddelay nooca codka oo loo beddelay baritone laga bilaabo Oktoobar 2022. Bishii Nofembar ka dib beddelashadiisa, wuxuu ka soo muuqday Nikikai''Jannada iyo Jahannamada' ee Jupiter. xubin Nikikai.

Ryoko Sunagawa (Rosalinde)

Waxa uu ka qalin jabiyay kuliyada Muusikada ee Musashino oo uu ku dhamaystay isla jaamacada. Laga soo bilaabo 2001, wuxuu ahaa qaataha 10th Ezoe Scholarship Foundation Opera Scholarship, iyo tan iyo 2005 wuxuu ahaa deeq waxbarasho oo Goto Memorial Cultural Foundation ah. Kaalinta 34-aad ee 69-aad Japan-Italy Vocal Concorso iyo 1-aad ee Tartanka Muusiga ee Japan. Waxa uu ku helay Abaalmarinta Zandonai 12th Riccardo Zandonai International Vocal Competition. Sannadkii 2000, waxay si buuxda uga soo muuqatay masraxa 'Orfeo ed Euridice' ee Masraxa Qaranka Cusub. Tan iyo markii uu kulankiisii ​​​​ugu horeysay ee Fujiwara Opera Company ee 2001 sida Gasparina ee "Il Campiello," wuxuu ku ciyaaray "Voyage to Reims," ​​"La Bohème," "guurka Figaro," "Jester," "La Traviata". " "Gianni Schicchi," iwm. Had iyo jeer aad loo ammaano. Waxa uu ka soo muuqday markii ugu horeysay ee Ururka Opera Japan 2021 isagoo wata ''Kijimuna Toki wo Tokeru'' wuxuuna ku helay ammaan sare ''Sheeko Genji'' iyo ''Yuzuru''. Masraxa Qaranka ee Cusub, wuxuu ka soo muuqday ''Turandot,' ''Don Giovanni,' ''Don Carlo,' ''Carmen,' ''Flute Magic, '' Tales of Hoffmann, ''Yashagaike,'''Werther,''iyo' Gianni Schicchi. Intaa waxaa dheer, waxay si joogto ah uga soo muuqatay NHK New Year New Concerts Opera, iyo heesaheeda, oo labadaba caan ah iyo kuwa karti leh, ayaa had iyo jeer helay ammaan sare. CD-ga "Bel Canto" hadda waa iib. Wuxuu ku helay Abaalmarinta Opera Newcomer Awards ee 16th Goto Memorial Cultural Awards. Xubin ka tirsan Shirkadda Fujiwara Opera. Xubin ka tirsan Ururka Opera Japan. Bare wakhti-dhiman ah oo ka dhiga Kuliyadda Muusiga ee Musashino.

Atsuko Kobayashi (Rosalinde)

Waxa uu ka qalin jabiyay Jaamacadda Farshaxanka ee Tokyo oo uu ku dhammaystay isla jaamacaddaas. Dhameystiray waaxda tababarka fanaaniinta opera ee Ururka Horumarinta Opera Japan. Hay'adda Arrimaha Dhaqanka Tababare tababar shaqo ku qaadasho. Waxa uu wax ku bartay dalka talyaaniga isaga oo tababare ah oo hoos taga Hay'adda Arrimaha Dhaqanka ee Barnaamajka Daraasadda Farshaxan ee Soo Kordhay. Ka dib markii ay kulankiisii ​​ugu horeysay la qaadatay Shirkadda Fujiwara Opera, waxay ciyaartay doorar kala duwan ka hor inta aan loo dooran inay ka ciyaarto doorka horyaalka ''Madame Butterfly'' sanadkii 2007. Tan iyo markaas, iyadu waxay ciyaartay door isku mid ah marar badan, iyo 2018, waxay heshay sumcad sare doorkeeda Anita ee '' Gabdhaha Navarre '' (Japan Premiere). Ilaa hadda, waxay ka soo muuqatay doorarka sida Francesca ee "Francesca da Rimini," Elisabetta ee "Maria Stuarda", iyo Lady Macbeth ee "Macbeth." Sannadkii 2015, waxay ka soo muuqatay Talyaaniga doorka cinwaanka "Madame Butterfly" ee Traetta Opera Festival ee Bitonto, Italy, Teatro Traetta iyo Teatro Curci. Intaa waxaa dheer, waxay ka soo muuqatay doorka lahaanshaha Gerhilde ee Biwako Hall's ''Walkure'' iyo doorka lahaanshaha '' Madama Butterfly '' iyo ''Tosca'' oo ah fasalka mahadnaqa opera ee ardayda dugsiga sare ee New National Tiyaatarka, kuwaas oo dhamaantood lagu guuleystay. 2018, waxay ku ciyaartay doorka lahaanshaha ee Bandhigga Tiyaatarka Qaranka Cusub ee ''Tosca'' sidii beddel lama filaan ah. Sannadkii 2021, waxay u soo muuqatay beddelka Sieglinde ee ''Walkure'' iyo Elisabetta ee ''Don Carlo'' oo labaduba ammaan sare helay. Riwaayadaha, waxa uu ku soo bandhigay orkestarro badan oo bandhigyo keligiis ah sida Bandhiga Opera ee Sannadka Cusub ee NHK, Beethoven's "Sagaalaad", iyo Verdi's "Requiem". Xubin ka tirsan Shirkadda Fujiwara Opera. Farshaxanka u diiwaangashan abuurista gobolka ee aasaaska guud ee la isku daray.

Koji Yamashita (Frank)

Wuxuu ka qalin jabiyay Kunitachi College of Music. Ka dib markii uu dhammeeyey dugsiga sare, wuxuu wax ku bartay Salzburg iyo Jaamacadda Muusikada ee Gobolka Vienna. In opera, doorka horyaalka ee Nikikai ee '' Guurka Figaro '', Gurnemanz of ''Parsifal'', Hobson of New National Theatre ''Peter Grimes'', Sodo of Nissay Tiyaatarka ''Yuzuru'', Fafner of New Japan Philharmonic ''Das Rheingold'' (qaab riwaayad), Waxa uu sidoo kale ka soo muuqday Maalgelinta ''Walkure'' ee Hall Biwako. Waxa uu sidoo kale ku helay amaan sare sida soloist ahaan riwaayadaha sida ''Sagaalaad''. Waxa kale oo uu leeyahay riwaayad weyn oo heeso Jarmal ah, iyo 2014, wuxuu wax ku bartay New York isagoo ah cilmi-baare dibedda ah oo muddo dheer ah Kulliyada Muusikada Kunitachi. Ka dib markii ay ku soo laabatay Japan, waxay qabatay akhrin dhamaystiran Schubert's ''The Beautiful Mill Girl'' ee Hakuju Hall, kaas oo helay dib u eegis qaali ah. Bishii Luulyo ee sanadkan, wuxuu ka soo muuqday Nikikai's 'La Traviata'' ee Daubigny, iyo bishii Noofambar-December, wuxuu ka soo muuqday wax-soo-saarka qaranka '' Die Bat '' ee Frank. Professor wax ka dhiga Kuliyada Muusiga ee Kunitachi. xubin Nikikai.

Hiroshi Okawa (Frank)

Wuxuu ka qalin jabiyay Kunitachi College of Music wuxuuna halkaas ku dhammaystay dugsigii qalin-jabinta. Machadka Tababarka ee Nikikai Opera oo la dhameeyay. Wuxuu helay abaalmarin heer sare ah markuu dhammaystay. U safray Talyaaniga isagoo taageero ka helaya Sawakami Opera Arts Promotion Foundation. Waxaan mar kale aaday Talyaaniga 2 aniga oo tabobar ah oo hoos imaanaya Hay'adda Arrimaha Dhaqanka 'Barnaamijka Tababarka Dibadda ee Fanaaniinta Soo Kordhaysa. Trieste Verdi Opera Season Program Concert bishii Juun 2017, Trieste Verdi Opera ''Eugene Onegin'' bishii Noofambar 6 Wuxuu saftay kulankiisii ​​​​ugu horreeyay ee Talyaani doorka taliyaha shirkadda, wuxuuna gudaha sidoo kale sameeyay xilli ciyaareedkii labaad ''Gianni Schicchi'' Betto iyo '' 'Madame Balanbaalis''. Ka soo muuqday Yamadori, "Jannada iyo Naarta" Jupiter, iwm. Waxa uu sidoo kale u firfircoonaa sidii soloist ee riwaayadaha, oo ay ku jiraan JS Bach's "St. Matthew Passion", Mozart's "Requiem", Beethoven's "Sagaalaad", iyo Handel's "Masiixa". Doorka Pin ee soo saarista Nikikai ee ``Turandot'', oo noqotay mawduuc aad loo hadal hayo bishii February ee sanadkan, ayaa aad loo soo dhaweeyay. xubin Nikikai.

Yuga Yamashita (Duke Orlovsky)

Wuxuu ku dhashay ismaamulka Kyoto. Waxa uu ka qalin jabiyay Jaamacadda Farshaxanka ee Tokyo, Waaxda Muusikada Codka. Wuxuu ka qalin jabiyay isla dugsigii ka qalin jabiyay barnaamijka mastarka oo ku takhasusay opera. Dhibcaha lagu helay barnaamijka dhakhtarka ee isla dugsiga ka qalin jabiyay. Kaalinta 92-aad ee qaybta codka ee 1-aad ee Tartanka Muusigga Japan oo ku guulaystay Abaalmarinta Iwatani (Abaalmarinta Dhagaystaha). Wuxuu ku helay Abaalmarinta Gaarka ah ee Tamaki Miura tartankii 9-aad ee Shizuoka International Opera. opera, waxa uu uga soo muuqday Hansel ee Nissay Theatre's Hansel iyo Gretel, Romeo ee Capuleti et Montecchi, iyo Rosina gudaha Barber of Seville. Riwaayadaha kale, waxa uu ku sameeyay soloist riwaayado badan, oo ay ku jiraan Beethoven's Sagaalaad, Janáček's Glagolitic Mass, iyo Dvořák's Stabat Mater oo leh Orchestra Metropolitan Symphony Tokyo. Waxay dhigatay fasal heersare ah oo ay bixisay Ms. Vesselina Kasarova oo ay kafaalo qaaday Kulliyadda Muusiga ee Nagoya. Ka soo muuqday NHK-FM "Recital Passio". Xubin ka ah Akademiyada Vocal Japan.

Soshiro Ide (Duke Orlovsky)

Waxa uu ku dhashay Magaalada Yokohama, ee Gobolka Kanagawa. Waxa uu ku guulaystay abaalmarino badan, oo ay ku jiraan kaalinta 27-aad ee qaybta heesaha ee 2-aad ee Sogakudo Japan Song Competition, 47th Italian Vocal Concorso Siena Grand Prize, kaalinta 17aad ee tartankii muusiga ee Tokyo 3, iyo 55-aad Japan-Italy Vocal Concorso. Kadib markii ay waxbarashadeeda ku dhammaysatay Talyaaniga, waxay ka soo muuqatay sida xubinta ugu muhiimsan ee riwaayado badan sida "guurka Figaro", "Puritan", "Madame Balanbaal", iyo "Carmen" oo la sameeyay. Shirkadda Fujiwara Opera, waxayna heshay dib u eegis wanaagsan. Intaa waxaa dheer, waxa uu balaadhinayaa hawlihiisa isaga oo u adeegaya sidii heesaa daboolaya jilayaasha ajnabiga ah sida Tiyaatarka Qaranka Cusub iyo Dugsiga Muusiga ee Seiji Ozawa. Waxa kale oo uu u soo shaqeeyay soloist shaqooyin muqadas ah iyo riwaayado ay ka mid yihiin Mozart's Coronation Mass, Beethoven's Sagaalaad Symphony, iyo Brahms 'Jarmalka Requiem. Waxa uu sidoo kale diiradda saarayaa opera-ka Japan iyo heesaha, waxaana uu ka soo muuqday riwaayado badan oo Japan ah. Xubin ka tirsan Shirkadda Fujiwara Opera.

Beerta gabayada Nishiyama (Alfredo)

Dhamaystirantay Jaamacadda Fanka ee Tokyo iyo dugsigeedii ka qalin jabiyay, oo ku takhasusay opera. Qaataha deeqda waxbarasho ee Aoyama Foundation ee 28. Ku-guulaystayaashii 8aad ee Nikko International Music Festival Vocal. Ka qaybgallay heer sare oo uu sameeyay Rainer Trost. Wuxuu ciyaaray doorka Tamino ee Geidai Opera ee 67aad waxqabadka joogtada ah ''Fluut Magic'' iyo doorka Nemorino ee opera ''Elisir of Love''. Intaa waxaa dheer, 2024, wuxuu noqon doonaa daboolka doorka Ferrando ee Seiji Ozawa Music School Opera Project XX "Cosi fan tutte". Oo ay ku jiraan 68-aad iyo 69-aad Geidai Masiixa oo uu kafaala qaaday Asahi Shimbun, Riwaayadii 407-aad ee Geidai ee Joogtada ah ''Misa Solemnis'', wacdiyii Bach's '' Matthew Passion '', ''Mass in B minor'' Waxa uu u muuqday sidii kalinimo. tiro badan iyo oratorios, oo ay ku jiraan Mozart's Requiem, Coronation Mass, Haydn's Creation, iyo Four Seasons.

Ichiryo Sawazaki (Alfredo)

Wuxuu ka qalin jabiyay Kunitachi College of Music. Waxaa la dhameeyay fasalka 27-aad ee Ururka Horumarinta Opera Japan Waaxda Tababarka Fannaaniinta. Wuxuu helay kaalinta 30aad iyo Abaalmarinta Wanaagsan ee Tartankii Muusiga ee 2aad ee Soleil. Wuxuu helay kaalinta 53aad 2aad Japan-Italy Vocal Concorso iyo Abaalmarinta Yoshiyoshi Igarashi. Kaalinta 2aad ee 1aad V. Terranova International Vocal Concorso. Waxay sameysay kulankiisii ​​ugu horreeyay ee Shirkadda Fujiwara Opera ee 2016 sida Spoletta ee "Tosca." Waxa uu u soo muuqday Alfredo oo ah 'La Traviata'', Don José ee "Carmen", iyo Arturo ee "Puritan" (oo ay wada-jirto Masraxa Qaranka Cusub ee Tokyo Nikikai), kuwaas oo dhammaantood helay heer sare. ammaan. Ilaa hadda, wuxuu ka soo muuqday riwaayado kala duwan, oo ay ku jiraan Duke of Mantua ee 'Rigoletto'', Tonio ee "Gabadha Regimental", Nemorino ee 'Elisir d'Amore'', iyo Cavaradossi ee "Tosca" '. Waxay ka dhigtay kulankeedii ugu horreeyay ee Talyaani 2015 Traetta Opera Festival '' Madame Butterfly '' ee Pinkerton. 27, wuxuu soo bandhigay waxqabad weyn sida Rodolfo ee "La Bohème", mashruuc lagu kobcinayo fannaaniinta soo baxaya kuwaas oo abuuri doona jiilka soo socda ee dhaqanka. Tan iyo 2015, waxa uu ka soo muuqday Richard McBain oo ah hay'adda arrimaha dhaqanka mashruuca waayo-aragnimada dhabta ah ee carruurta, ''Tekagami,'' saddex sano oo isku xigta. Intaa waxaa dheer, isagu waa kirayste soo socda oo soo socda kaas oo ka shaqeeya dhinacyo badan oo kala duwan, oo ay ku jiraan heesaha Verdi iyo Mozart "Requiem", "Sagaalaad" iyo "Masiix", iyo sidoo kale heesta sanadguurada 3-aad ee boqortooyadii Boqortooyadii fadhigii carshiga, ''Iftiinka Qorraxda''. Xubin ka tirsan Shirkadda Fujiwara Opera. Macallinka Rikkyo Ikebukuro Junior iyo High High School.

Hibiki Ikeuchi (Falke)

Waxa uu ka qalin jabiyay Waaxda Muusigga Vocal, Kulliyadda Muusiga, Jaamacadda Fanka ee Tokyo. Wuxuu ku dhammaystay barnaamijka masterka isla dugsiga ka qalin jabiyay, isaga oo ku takhasusay muusiga codka (opera). 2015-kii, waxa uu ka soo muuqday opera-kiisii ​​ugu horreeyay ee doorka cinwaanka "Don Giovanni" ee Tiyaatarka Nissay. U guuray Talyaaniga 2017. Ka dib markii uu wax ku bartay Milan, waxaa loo xushay 2018-aad ee Verdi Voice Competition International ee 56. 2019, wuxuu ku guuleystey 20th Riviera Etrusca Competition, 5th GB Rubini International Competition, iyo 10th Salvatore Ricitra Vocal Competition. Isla sanadkaas, wuxuu sameeyay kulankiisii ​​ugu horreeyay ee Yurub sida Marcello ee "La Bohème" ee "Lyrica ee Piazza" oo ay martigaliyeen magaalooyinka Orte iyo Massa Marittima, Italy. Ka dib markii uu ku soo laabtay Japan, 2021, wuxuu ka soo muuqday doorka Marcello ee Nissay Theatre "La Bohème" wuxuuna helay dib u eegis qaali ah. 2022, waxa uu ku guulaystay kaalinta kowaad iyo abaal marinta dhagaystaha tartankii muusiga ee 20aad ee Tokyo. 1, wuxuu helay dib u eegis wanaagsan doorkiisa Renato ee Bandhiga Muusigga Caalamiga ah ee Miyazaki ''Masquerade'', waxaana loo qorsheeyay inuu ka soo muuqdo bandhigyada ''Sagaalaad'' ee Beethoven oo lagu qabanayo meelo kala duwan. Qaata 2023-aad ee Abaalmarinta Dhiirigelinta Fanka iyo Dhaqanka Magaalada Himeji, Abaalmarinta Muusigga ee 37-aad ee Sakai Tokitada, iyo Abaalmarinta Dhiirigelinta Farshaxanka ee ismaamulka Hyogo 25.

Yuki Kuroda (Falke)

Markii uu ka qalin jabiyay Jaamacadda Fanka ee Tokyo oo uu isla dugsigii ka qalin jabiyay shahaadada Masterka ka qaatay, waxa uu u wareegay dalka Talyaaniga. Diblooma ka qaatay Chigiana Conservatory. Kaalinta 87-aad ee qaybta codka ee 2-aad ee Tartanka Muusigga Japan oo ku guulaystay Abaalmarinta Iwatani (Abaalmarinta Dhagaystaha). Kaalinta 20-aad ee qaybta codka ee tartanka muusiga 3-aad ee Tokyo. Wuxuu ku sameeyay operetta operetta markii ugu horeysay operetta "Carmalada Farxad leh" ee Danilo ee Xarunta Farshaxanka Hyogo. Taas ka dib, wuxuu sii waday inuu ka soo muuqdo Antonello'' Giulio Cesare'' Aquila, Masraxa Nissay "Barber of Seville" Figaro, iwm. Waxa uu sidoo kale u firfircoonaa sidii soloist riwaayadaha, oo ay ku jiraan Beethoven's "Sagaalaad", Handel's "Masiix", Bach's "Mass in B minor," iyo Walton's "Belshazzar's Fest." Waxa kale oo uu si firfircoon ugu hawlan yahay cilmi-baarista German REIT, oo uu wax ku baranayey Karlsruhe, Germany hal sano ilaa Febraayo 2023. 2, "Meine Lieder" ayaa laga sii dayn doonaa sumadda "Opus One" ee Nippon Columbia. xubin Nikikai.

Eijiro Takanashi (Indho la'aan)

Waxay ka qalinjabisay heerka ugu sarreeya ee fasalkeeda koorsada muusiga codka ee Jaamacadda Nihon College of Art, Department of Music, waxayna heshay Abaalmarinta Dean's Award. Wuxuu ku dhammaystay shahaadada mastarka ee opera ee Jaamacadda Fanka ee Tokyo. Dhammaystiran heerka Master-ka ee Machadka Tababarka Opera Nikikai. Ka soo muuqda riwaayadaha sida Nikikai Soo-baxa Cod-yaqaannada Fiidkii. Kaalinta 9-aad ee qeybta codka ee tartanka 1-aad ee ciyaartooyda Japan. Loo doortay 39-aad talyaani Vocal Concorso. Wax ku bartay Milano. Waxa uu ka soo muuqday riwaayadaha Talyaaniga oo dhan, oo ay ku jiraan bandhiga kali ah ee Mozart's "Requiem" ee Cathedral City Novara. operas-ka waxa ka mid ah Rodolfo iyo Alcindoro oo ku dhex jira ``La Bohème'', Don José in ''Carmen'', Remendado, Macduff in ''Macbeth'', Ferland in ''Così fan tutte'', Edgardo gudaha ''Lucia di Lammermoor ", Alfredo in "La Traviata", iyo Alfredo ee "La Traviata", "Elisir of Love" Nemorino, "Dagaalka" Alfredo, Eisenstein, "Carmalada Merry" Camille, "Yuzuru" Yohyo, "Cavalleria Rusticana " Turiddu, "Friend Fritz" Fritz, Nikikai New Wave Opera "Soo noqoshada Ulisse" Anfinomo , Geidai Opera Regular "Il Campiello" Solzeto, Nikikai Opera "Tosca" Spoletta, "Die Fledermaus" Dr. Blind, "Jannada iyo Jahannamada" John Styx, Bandhig Faneedka Gu'ga ee Tokyo "Lohengrin" Aristocrat of Brabant, "Mai of Nuremberg" Wuxuu ugu soo muuqday Moser gudaha "Starsinger". Waxa uu ka qaybqaatay Bandhiga Seiji Ozawa Matsumoto 'Gianni Schicchi'' iyo ''Guurkii Figaro'' sida daboolka, iyo Seiji Ozawa Music School''Carmen,'Futs,'' iyo 'La Bohème . At ''Opera for Children'', wuxuu u adeegaa sidii martigeliyaha soo bandhigida agabka faneedka. Riwaayadaha, marka lagu daro Mozart's "Requiem" ee kor ku xusan, wuxuu noqon doonaa soloist ee Beethoven's "Sagaalaad" ee Japan oo dhan iyo Singapore. Wuxuu bartay muusiga codka Kazuaki Sato, Taro Ichihara, iyo A. Loforese. Xubin ka ah Tokyo Nikikai.

Shinsuke Nishioka (Blint)

Ku dhashay Tokyo. Waxa uu ka qalin jabiyay Waaxda Suugaanta Jabbaan, Kulliyadda Warqadaha, Jaamacadda Kokugakuin. Waxa uu ka qalin jabiyay Waaxda Muusigga Vocal, Kulliyadda Muusiga, Jaamacadda Fanka ee Tokyo. Markii uu jaamacadda ka qalin jabiyay, waxa uu helay Abaalmarinta Doseikai. Wuxuu dhammeeyay koorsada heesaha kali ah ee Dugsiga Sare ee Muusiga, isaga oo ku takhasusay muusigga codka. Wuxuu dhameeyay fasalka 51aad ee Master-ka ee Machadka Tababarka ee Nikikai Opera. Wuxuu helay abaalmarin heer sare ah markuu dhammaystay. Dhammaystiran waxbarashada sare ee Freiburg University of Music. 2010, wuxuu ku guuleystey Grand Prix ( kaalinta 20aad) ee 1th Oper Oder Spree Music Festival oo lagu qabtay Frankfurt an der Oder, Germany. Sannadkii 2012, waxa uu ku soo bandhigay Bandhiga Esterhazy ee lagu qabtay Eisenstadt, Austria. 2014, waxa uu ka sameeyay Bandhig Faneedka Gstaad Menuhin ee Switzerland. Qandaraas lagu helay sidii soloist kireystaha Freiburg Opera House ee Jarmalka laga bilaabo xilli ciyaareedkii 2012/13 ilaa xilli ciyaareedkii 2016/17. In ka badan shan xilli, wuxuu u muuqday sidii soloist 5 bandhigyo opera ah iyo 30 bandhig faneed ee Freiburg Opera House. Intaa waxaa dheer, gudaha Jarmalka, wuxuu ka soo muuqday sida soloist ee Opera Ludwigsburg, Opera Fürth, Opera Winterthur ee Switzerland, iyo Norwich Royal Opera House ee England. Marka la eego muusiga diinta, isagu waa soloist ee muusiga diimaha sida 250-aad "Geidai Messiah", Mozart's "Requiem", "Coronation Mass", Beethoven's "Sagaalaad", Haydn's "Abuuritaanka", iyo Berlioz's "Requiem". Japan gudaheeda, waxay ku ciyaartay doorka Euri Mako ee Masraxa New Wave Opera ee "Soocelinta Ulisse", doorka Pan ee wax soo saarka Nikikai Opera ee "Turandot," doorka siddeed adeegayaasha ' 'Capriccio,'' doorka Nullabough ee 'Salome,' iyo "Marada." iyo filimaan kale. Bare-wakhti-dhiman ah ee Toho Gakuen College of Art iyo xubin ka tirsan Ururka Karl Loewe ee Japan. xubin Nikikai.

Ena Miyaji (Adele)

Wuxuu ka qalin jabiyay Kunitachi College of Music wuxuuna halkaas ku dhammaystay dugsigii qalin-jabinta. Machadka Tababarka ee Nikikai Opera oo la dhameystiray iyo Machadka Tababarka Opera ee Masraxa Cusub ee Qaranka. Isagoo helay deeq waxbarasho ANA, wuxuu ku tababaray Machadka Tababarka ee La Scala ee Milan iyo Machadka Tababarka Opera State Bavarian. Iyadoo loo marayo Hay'adda Arrimaha Dhaqanka 'Barnaamijka Tababarka Dibadda ee Farshaxannada Soo baxaya 2022, wuxuu sii waday inuu wax ku barto Hungary. opera dhexdiisa, wuxuu ku ciyaaray jilitaanka ugu weyn Nikikai New Wave Opera ''Alcina'' Morgana, Nikikai ''Ka baxso Seraglio'' Blonde, Masraxa Nissay ''Hansel iyo Gretel'' Hurdada Ruuxa / Dew Fairy, iyo Qoyska Nissay Taxanaha Festival'Aladdin' Ka sokow doorkan, 2024, waxaa loo doortay inay ku matasho Susanna Nikikai''Guurkii Figaro'' iyo waxqabadkeeda waxay heshay dib u eegis heersare ah. Waxa uu sidoo kale ku helay amaan sare bandhigyadiisa riwaayadaha, sida Beethoven's ''Sagaalaad'' iyo Fauré's ''Requiem'' iyo sidoo kale u adeegida kalinimada ''Solveig's Song'' ee A. Battistoni. Loo qorsheeyay inay kasoo muuqato Nikikai XNUMX ''Naag aan hadh lahayn''. xubin Nikikai.

Momoko Yuasa (Adele)

Wuxuu ka qalin jabiyay Jaamacadda Fanka ee Tokyo. Dugsigii qalin-jabinta ee isla jaamacadda ayuu dhammeeyey. Dhammaystiray Fasalka Master-ka ee Machadka Tababarka Nikikai Opera oo leh darajada ugu sareysa. Wuxuu wax ku bartay Boston isagoo ah tababare dibadeed oo ka socda Wakaaladda Arrimaha Dhaqanka, wuxuuna ku guuleystay kaalinta 2aad ee Tartanka Vocal ee Peter Elvins iyo Abaalmarinta Milkiilaha ee Tartanka Muusikada Longy Conservatory of Music. Opera del West (Boston) Waxaa loo doortay inuu ku ciyaaro Adina gudaha ''Elisir of Love''. Dalka Japan, waxa uu ku guulaystay kaalinta 3-aad ee Tartankii Muusiga ee Japan, iyo opera-ka, oo uu sameeyay Seiji Ozawa, waxa uu ku soo bandhigay ''Shepherd'' ee ''Tinehäuser'', ''Codka Jannada'' ee Nikikai ''Don Carlo'', ''The Stasi'' ee ''Boqoradda Czardas'', iyo ''Jannada iyo Naarta'' ee Julidis. Seraglio'', oo sidoo kale aad ugu firfircoon sidii cod-qaade ah ''Disney on Classic''. Sannadkii 2022, waxay sidoo kale Yulidis ku samaysay Nikikai ''Jannada iyo Jahannamada''. xubin Nikikai.

Kanako Iwatani (Ida)

Waxa uu ka qalin jabiyay Dugsiga Sare ee Hamamatsu Gakugei, Waaxda Farshaxanka, Koorsada Muusiga, Jaamacadda Fanka ee Tokyo, Kulliyadda Muusiga, Waaxda Muusigga Vocal. Wuxuu ku dhameeyay barnaamijka mastarka ee opera ee Dugsiga Muusiga ee Qalinjabinta. Wuxuu dhameeyay 66-aad ee Nikikai Opera Institute Training Class Master wuxuuna helay Abaalmarinta Wanaagga markuu dhammeeyo. Kaalinta 35-aad ee Tartanka Muusigga Ardayga ee ismaamulka Shizuoka 2-aad. Loo doortay 67-aad Dhammaan Qaybta Dugsiga Sare ee Tartanka Muusigga Ardayda Japan ee Tokyo. Loo doortay 71-aad Dhammaan Tartanka Muusiga Ardayga Japan, Qaybta Jaamacadda, Tokyo. Loo soo xushay tartankii 39-aad ee Soleil Vocal. Waxay samaysay hawl-galkeedii ugu horreeyay iyadoo ah Maid I 67-aad ee Geidai Opera Performance "Die Zauberflöte" Dhacdadii 8-aad ee Hamamatsu Citizen Opera, waxay si kooban u bedeshay doorkii Seirei Kyosui ee opera-ka ``Nocturne Midday'' oo uu sameeyay Taeko Toriyama. Bishii Luulyo 2023, waxaa loo doortay inay noqoto arday wax ka barata doorka Violetta ee Tokyo Nikikai 7-guurada waxqabadka ee La Traviata, waxayna taageertay waxqabadka. Ilaa hadda, waxay wax ku bartay Rika Yanagisawa, Keiko Hibi oo geeriyooday, iyo Noriko Sasaki. xubin Nikikai.

Rimi Kawamukai (Ida)

Waxa uu ka qalin jabiyay Jaamacadda Farshaxanka ee Tokyo, Kulliyadda Muusikada, Waaxda Muusikada Codka, isaga oo ku takhasusay Soprano, oo dhammaystiray Master's Program, Waaxda Muusikada, Ku takhasusay Opera, Jaamacadda Fanka ee Tokyo. Markii uu ka qalin jabiyay dugsiga hoose, wuxuu ku guuleystay Abaalmarinta Acanthus iyo Abaalmarinta Doseikai. Waxay iska diiwaan galisay sidii arday deeq waxbarasho fasalka 66-aad ee Master-ka ee Machadka Tababarka Opera Nikikai waxayna heshay Abaalmarin heer sare ah markay dhammaatay. Waxay bilawday inay ciyaarto violin markay jirtay 6 waxayna gashay Dugsiga Sare ee Farshaxanka ee Tokyo Metropolitan High School of Arts iyada oo ah violinist, laakiin waxay u beddeshay muusig cod ah sanadkii saddexaad. Waxaa loo xushay inay ka ciyaarto doorka Pamina ee bandhiga xerada waxayna ka soo muuqatay door la mid ah 3-kii Geidai Opera waxqabadka joogtada ah ee ``The Magic Flute''. Waxay sidoo kale u fir-fircoon tahay soloist riwaayadeed, oo ay ku jirto u adeegida sidii soprano soloist-ka 67-aad ee Geidai No. 6. 2023 Munetsugu Angel Fund/Japan Concert Federation Soo baxay hawlwadeenada barnaamijka deeqaha waxbarasho ee gudaha. Wuxuu bartay muusiga codka Yoko Ehara, Naoki Ota, Midori Minawa, Jun Hagiwara, iyo Hiroshi Mochiki. Maajo 2024, waxaa loo qorsheeyay inay ka qabato Nikikai New Wave Opera ''Deida Mia'' sida Nerea. xubin Nikikai.

Fumihiko Shimura (Frosh)

Waxa uu ka qalin jabiyay kuliyada Muusikada ee Musashino oo uu ku dhamaystay isla jaamacada. In opera, waxa uu sameeyay kulankiisii ​​ugu horeysay isaga oo ah Taliyaha Knight ee Nikikai''Don Giovanni,'' oo sii waday inuu ka soo muuqdo ''Kinkakuji'' ee Osho Douchi, "Madame Balanbaal" ee Bonzo, "Janada iyo Jahannamada" Waxaa qoray Bacchus, ''Carmalka Merry'' ee Pritchsch, iyo kuwa kale. Muuqaalo badan oo ay ka mid yihiin Snag ee Tiyaatarka Qaranka'' Riyada Habeenka Midsummer'', Ilaaliyaha ''Tosca'', Monk ee '' Night Warbler '', The Night Watchman' ee ''Meistersinger of Nuremberg'', Alberich oo ku sugan Biwako Hall's ''Das Rheingold'' iyo ''Twilight of Gods'', iyo bandhigyo ka yimid Celia ilaa Buffa. Waxay noqotay joogitaan aan laga maarmi karin marxaladda opera. Riwaayadaha, wuxuu inta badan la shaqeeyaa orchestra-yada waaweyn sida NHK Symphony Orchestra joogta ah / Schoenberg's '' Gres Lied '', Handel's ''Masiixa'', Mozart's '' Requiem '', iyo Beethoven's '' sagaalaad ''. Bishii Abriil ee sanadkan, wuxuu ka soo muuqday Bandhiga Guga ee Tokyo "Tosca" sida Domori. Professor ka dhiga Kulliyada Muusiga ee Tokyo. xubin Nikikai.

macluumaad

Mitomo Takagishi (maareeye)
Teiichi Nakayama (turjumaan)

Toshiaki Suzuki (qalab)
Daisuke Shimatoma (dharka)
Satoshi Kuriyama (muqaal)
Hal-abuurka farshaxanka (maareeyaha marxaladda)
Erika Kiko, Yugo Matsumura, Kensuke Takahashi (kaaliye kirishbooy)
Takashi Yoshida, Kensuke Takahashi, Sonomi Harada, Takako Yazaki, Momoe Yamashita (Collepetitur)
Erika Kiko, Takashi Yoshida, Toru Onuma, Kazuryo Sawazaki, Asami Fujii, Mai Washio (macallin chorus)
Naaya Miura (kaaliyaha agaasimaha)
Takashi Yoshida (wax soo saaraha)

Qabanqaabiyaha: Ururka Horumarinta Dhaqanka ee Ota Ward
Waxaa kafaala qaaday: Ota Ward
Deeqaha: Aasaaska Hal-abuurka Gobolka, Asahi Shimbun Cultural Foundation
Iskaashiga wax soo saarka: Toji Art Garden Co., Ltd.

Adeegga stub tigidh Apricot Wari